Montréal, le 5 janvier 2009 - Le Barreau du Québec salue la nomination de Thomas A. Cromwell à titre de juge à la Cour suprême du Canada en remplacement du juge Michel Bastarache. Le bâtonnier du Québec, Me Gérald R. Tremblay, C.M., O.Q., c.r., s’est dit heureux de cette nouvelle. « Le juge Cromwell est un juriste exceptionnel reconnu comme tel au sein de la communauté juridique et primé à maintes reprises. De nature généreuse, le juge Cromwell s’est grandement investi tout au long de sa carrière pour faire rayonner et avancer le droit tant, notamment, à titre d’auteur et de professeur que de membre de comités du Barreau canadien ou d’autres organisations ».

« Qui plus est, la nomination, au plus haut poste judiciaire du pays, d’un juge qui soit en mesure d’entendre les parties dans l’une ou l’autre des langues officielles et ce, sans l’aide d’un interprète, est d’une grande importance pour le Barreau en ce sens qu’elle améliore l’administration de la justice », ajoute le bâtonnier.

Rappelons que le Barreau du Québec s’est prononcé sur la question en juillet dernier et que la position plus détaillée de même que la résolution de conseil général du Barreau du Québec portant sur la capacité des juges de la Cour suprême du Canada d’entendre une affaire dans la ou les langues officielles utilisées par les parties sans l’aide d’une interprète sont accessibles sur le site Web du Barreau au www.barreau.qc.ca/pdf/medias/positions/2008/20080721-nomination-juge.pdf.

Le Barreau du Québec

Le Barreau du Québec est l’Ordre professionnel de quelque 22 500 avocats et avocates. Afin de remplir sa mission qui est la protection du public, le Barreau maximise les liens de confiance entre les avocats et les avocates, le public et l’État. Pour ce faire, le Barreau surveille l’exercice de la profession, soutient les membres dans l’exercice du droit, favorise le sentiment d’appartenance et fait la promotion de la primauté du droit.

Renseignements :
M^me France Bonneau / M^me Martine Meilleur
Service des communications
Ligne médias : 514 954-3489
Sans frais : 1 800 361-8495, poste 3489
medias@barreau.qc.ca