Le Barreau du Québec est particulièrement reconnaissant à la Law Society of British Columbia qui a rendu possible, à partir du document d’une très haute qualité qu’ils avaient produit, la traduction et la réalisation de cet aide-mémoire.
De nombreuses personnes ont collaboré de près ou de loin à sa réalisation.
Nous tenons à remercier et à exprimer notre reconnaissance la plus sincère à Mme Geneviève Meilleur, traductrice, Me Jacques Beauchemin pour l’adaptation des sections 1 et 2 ainsi que la révision des sections 3 et 4 et Me Carole Fiore qui a élaboré les sections 3 et 4.
Les lois et règlements ainsi que la bibliographie sélective auxquels il est fait référence dans ce texte sont à jour au premier mars 2008.
Mise en ligne : 5 janvier 2009.