Le débat sur l'avenir de la profession se poursuit. Le scénario «Singapour», proposant un véritable virage cybernétique, n'est pas la panacée à tous les maux existants...

Prostitution infantile, tourisme sexuel, mutilation d'organes génitaux, le législateur fédéral entend ne plus tolérer ces comportements répréhensibles. Mais les dispositions proposées rencontrent-elles lesobjectifs du législateur? 

Le Barreau du Québec a été de tous les débats législatifs en 1996. En tout, 38 interventions ont été faites et 18 mémoires ont été présentés par le Service de recherche et de législation du Barreau.

Louise Arbour a éténommée procureur en chef du Tribunal pénal international sur les crimes de guerre commis en ex-Yougoslavie, créé par l'ONU en 1993. Le Journal du Barreau s'est entretenu avec elle quelques semaines après son entrée officielle en fonction.