Parmi nous

---

M^e François Brissette (1979), de Montréal, s'est récemment joint au cabinet de Martineau Walker à Montréal. M^e Brissette a oeuvré au sein du contentieux du Canadien pacifique à titre d'avocat principal pendant quelques années. Il a également travaillé pour le gouvernement fédéral et en pratique privée. M^e Brissette exerce sa pratique en droit corporatif et commercial ainsi qu'en droit immobilier.

M^e Maurice Régnier, c. r. (1957), M^e Robert Hogan (1985) et M^e Frédéric Harvey (1987), tous trois de Montréal, ont réintégré le cabinet Stikeman Elliott. M^e Régnier compte 40 ans d'expérience dans le domaine fiscal. Jouissant d'une excellente réputation dans la communauté, il revient au cabinet montréalais à titre d'avocat-conseil en fiscalité.

M^e Hogan, pour sa part, est de retour chez Stikeman Elliott après un séjour d'un an dans l'entreprise privée. Oeuvrant en fiscalité, il aura à traiter de nombreux dossiers concernant des offres publiques d'achat, des fusions et acquisitions, des financements publics, des réorganisations et des restructurations de sociétés.

Enfin, M^e Harvey exercera son expertise fiscale en matière de financement des sociétés, de fusions et acquisitions, de réorganisations de sociétés ainsi qu'en fiscalité internationale.

M^e Pierre Renault (1987), de Vimont, s'est vu décerné le premier prix étranger de la Revue générale des routes et des aérodromes (RGRA) de Paris pour la parution d'un article intitulé «La médiation et les conflits entourant les projets d'infrastructures routières». L'article de M^e Renault a été publié en septembre 1996 dans le cadre d'une édition spéciale sur l'environnement où il mettait en relief le processus de médiation administratif et public, qu'il a créé lorsqu'il était commissaire au Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) de 1993-1996. Spécialiste en droit de l'environnement, M^e Renaud est notamment détenteur d'une maîtrise en administration publique internationale.

M^e Martin Gilbert (1995), de Québec, s'est récemment joint à l'étude Deslandes & Gariépy de St-Hubert. M^e Gilbert oeuvrera principalement en droit civil, commercial et en droit du travail.

M^e François April (1992) a récemment joint le cabinet Linklaters & Paines de Londres pour oeuvrer dans son département de financement de projets. M^e April a été reçu Sollicitor of the Supreme Court of England and Wales en août 1996, après avoir obtenu, en 1994, un LL.M. en droit international des affaires à Université College de l'Université de Londres. Il était auparavant employé au sein des services juridiques de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

Le Collège Ahuntsic a fait connaître la récipiendaire du prix du Barreau du Québec, remis annuellement au meilleur finissant des techniques juridiques de l'école ayant fait son stage dans une étude d'avocats. Cette année, ce prix a été décerné à M^me Lyne Watier, qui a complété son stage chez Trudel, Nadeau, Lesage, Larivière et associés. Une mention d'excellence a été décernée à M^me Nathalie Benoît, qui a fait son stage chez Desjardins, Ducharme, Stein, Monast. La remise des prix s'est faite en présence de M^e Christian Gauvin, directeur du Service des greffes au Barreau du Québec.

L'Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration (AQAADI) a fait connaître la composition de son conseil d'administration pour la prochaine année. Il s'agit de M^e Jean-Michel Montbriand (1984) président, de M^e Hugues Langlais (1990) vice-président (immigration, finances, recrutement et relations avec les médias) et de M^e Jean-François Fiset (1986) vice-président (affaires des réfugiés). Les responsables des différents comités sont M^e Isabelle Dongier (1991) pour le Comité de liaison avec l'Association du barreau canadien, M^e Jean L'Heureux (1975) pour le Comité sur la publicité et les relations auprès des membres, M^e Louise Poirier (1995) pour le Comité sur la résidence permanente et M^e Denise Otis (1990) pour le Comité de liaison avec la section du statut de réfugié de la CISR. Enfin, les personnes nommées à titre de délégués ad hoc sont M^e Carole Fiore (1988) auprès de la section d'appel de la CISR, M^e Danielle Arpin (1986) auprès du Comité tripartite ONG/avocats/CIC et M^e Jean-François Goyette (1997) auprès du Conseil canadien des réfugiés. Créée en 1991, l'Association compte près de 150 membres qui oeuvrent dans le domaine de l'immigration ou de la citoyenneté.

M^e Daniel Audet (1989) vient d'être nommé vice-président, affaires institutionnelles du Groupe Vidéotron ltée. Avant de se joindre au Groupe Vidéotron, M^e Audet était, depuis septembre 1994, directeur de cabinet du vice-premier ministre du Québec et ministre d'État de l'Économie et des Finances, M. Bernard Landry. Détenteur d'un baccalauréat ès art (philosophie) de l'Université d'Ottawa et d'un baccalauréat en droit de l'Université de Montréal, il a également pratiqué le droit chez Lapointe Rosenstein de Montréal.

M^e Wilfrid Lefebvre, de Montréal, est décédé le 28 juillet dernier. Il avait été admis au Barreau du Québec en 1944.

Le professeur Ernest Caparros (1977), d'Ottawa, a été invité au Symposium international qui s'est tenu à l'Université nationale autonome de Mexico les 9 et 10 juillet derniers où il a prononcé une conférence intitulée «L'objection de conscience: une perspective canadienne». Le thème de ce symposium portait sur l'objection de conscience au Mexique et dans le monde.

M^e Éric Forget (1996), de Montréal, avocat au sein du cabinet Marchand, Magnan, Melançon, Forget a obtenu, en juin dernier, le grade universitaire de maître en fiscalité. Son mémoire est intitulé L'achat et la vente d'une entreprise.

Embarquement immédiat pour Singapour!

M^e Luc Labelle (1984), d'Ottawa, a remporté le concours «Embarquement immédiat pour Singapour», organisé par le Barreau du Québec pour faire connaître le scénario Singapour, retenu par le Comité du Barreau sur l'avenir de la profession. Un scénario qui invite les avocats d'ici à réfléchir et à développer leurs aptitudes à l'adaptation en vue de faire face aux défis de demain... un peu à l'image de l'île du sud-est de l'Asie. Le voyage, organisé en collaboration avec le Club Aventure, est pour deux personnes et d'une durée de trois semaines. Sur la photo, le bâtonnier Serge Francoeur, accompagné du gagnant, M^e Luc Labelle, et de M. Robert Bérubé du Club Aventure.