À la découverte de talents

Nominations à la magistrature

---

M^e Mona Beauchemin (1976), de l'Île-des-Soeurs, a récemment été nommée commissaire à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, à Montréal.

M^e Patrick Gilbert (1997), de Québec, a été choisi comme boursier de la Fondation Jean-Charles-Bonenfant. À ce titre, il effectuera un stage auprès des différents services de l'Assemblée nationale ainsi que d'un député de chaque groupe parlementaire jusqu'en juin 1998.

M^e Ingrid Stefancic (1986), de Québec, pratique désormais au sein de Logistec Corporation à Montréal à titre de directeur des affaires juridiques depuis le 24 mars dernier. M^e Stefancic exerçait auparavant au sein de l'étude Martineau Walker à Québec en droit des affaires et en droit immobilier.

M^e Maria Rita Battaglia (1990), de Montréal, s'est jointe au cabinet Mendelsohn Rosentzveig Shacter afin de continuer sa pratique en droit de la famille, droit civil et médiation familiale. M^e Battaglia est médiatrice accréditée en droit familiale et matrimonial. Elle est vice-présidente de l'Association des avocats et avocates en droit de la famille du Québec, présidente des Services communautaires catholiques et directrice de l'Association de médiation familiale du Québec.

Les avocats de Lacombe Houle, s.e.n.c., ont le plaisir d'annoncer que M^e Isabelle Bourgeau (Barreau 1995) fait maintenant partie de leur cabinet. M^e Bourgeau a obtenu son baccalauréat en droit de l'Université de Montréal en 1994 et a fait son stage au bureau d'aide juridique d'Hochelaga-Maisonneuve en 1995. Elle a travaillé chez Ogilvy Renault, exerçant en propriété intellectuelle, au bureau d'aide juridique du Plateau Mont-Royal et chez O'Connor Greenspoon comme avocate en litige civil et commercial.

M^e François Parizeau (1978 - Outremont), M^e Lionel Liber (1985 - Montréal) et M^e Jean-François Buffoni (1974 - Montréal) ont été élus au conseil d'administration de l'Association d'entraide des avocats de Montréal. Fondée en 1938 sous le nom d'Association de bienfaisance des avocats de Montréal, elle vient en aide aux avocats et à leur famille dans le besoin. Les autres administrateurs sont M^e Alain Contant (1976 - Montréal), président, M^e Michel Messier (1974 - Iberville), trésorier, M^e Martha Shea (1986 - Montréal), secrétaire, de même que M^e Isabel Schurman (1984 - Montréal), de M^e Josée Ferrari (1972 - Montréal) et M^e Guy Quesnel (1966 - Montréal).

Lors de la collation solennelle des grades du 30 mai dernier, l'Université de Montréal a décerné le titre de «professeur émérite» à trois professeurs de la Faculté de droit qui ont récemment pris leur retraite. Il s'agit des professeurs Jacques-Yvan Morin, Gilles Pépin et Jean Pineau.

M^e Yvan Morin (1992), de l'étude Belzile et associés de Rivière-du-Loup a été élu président de la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup lors de l'assemblée générale annuelle des membres tenue le 27 août dernier.

De la visite de Shanghai à Montréal

Les membres de la délégation des juges de la Shanghai High People's Court étaient de passage à Montréal, le 24 septembre dernier. Ils sont accompagnés de membres de la Cour municipale de Montréal. Le juge en chef de la Cour municipale, l'honorable Raymonde Verreault, est au premier plan, au centre de la photo.

Dans le cadre du programme de formation continue des juges de la Cour municipale de Montréal, cinq juges de la Shanghai High People's Court étaient à Montréal le 24 septembre dernier pour rencontrer leurs homologues de la cour municipale.

Le juge en chef, l'honorable Raymonde Verreault, s'est dite très heureuse de cette réunion de magistrats: «Cette rencontre s'inscrit dans notre programme de perfectionnement élaboré à l'intention des juges de la Cour municipale de Montréal. La réalité multiculturelle de Montréal se prête bien à telles activités. Je suis persuadée que des échanges de cette nature sont bénéfiques pour l'administration de la justice.»

La délégation chinoise est venue au Canada à l'invitation du Centre international pour la réforme de droit criminel et de la justice pénale et dans le cadre du mémorandum d'échanges amicaux entre Montréal et Shanghai. À l'occasion de leur visite à la cour municipale, les juges de Shanghai ont pu se familiariser avec les différentes facettes de l'administration de la justice au Québec et apprécier le fonctionnement de la plus importante cour municipale au Canada.

«La Cour municipale de Montréal traite plus de 100 000 dossiers par année, tant en matières criminelles qu'en droit statutaire, a rappelé le juge en chef. Le type de causes que nous entendons, nos rapports avec les diverses institutions et les nombreux services mis à la disposition des justiciables sont autant d'éléments qui ont suscité l'intérêt chez nos invités. Par ailleurs, les juges montréalais ont pu discuter avec leurs homologues chinois des particularités de leur travail à Shanghai, une ville qui affiche un taux de développement parmi les plus hauts dans le monde.»

Les invités chinois, accompagnés du juge en chef et des juges de la cour municipale, ont également visité une centre correctionnel pour femmes, la Maison Tanguay.

***

La ministre de la Justice et procureure générale du Canada, Anne McLellan, a annoncé les nominations de François Pelletier et Claudette Picard à la magistrature du Québec.

François Pelletier, de Sainte-Foy, est nommé juge à la Cour supérieure du Québec pour le district de Québec. Il remplace M. le juge Jacques Philippon, qui a choisi de devenir juge surnuméraire.

Monsieur le juge Pelletier a obtenu une licence en droit de l'Université de Laval en 1969 et a été admis au Barreau du Québec en 1970. Il a exercé le droit avec le cabinet de Amyot, Lesage de 1970 à 1972 et avec l'étude Gignac, Pelletier en 1973 où il a exercé le droit civil et commercial. Il s'est ensuite joint à l'étude Vézina, Pouliot. Depuis 1995, il exerçait avec l'étude Pouliot, L'Écuyer. Il a également enseigné le droit civil à l'École du Barreau du Québec.

Claudette Picard, d'Outremont, est nommée juge à la Cour supérieure du Québec, pour le district de Montréal. Elle remplace M. le juge Roland Durand, qui a choisi de devenir juge surnuméraire.

Madame la juge Picard a obtenu une licence en droit de l'Université d'Ottawa en 1968 et a ensuite complété deux années de scolarité de doctorat à l'École pratique des Hautes Études (sciences économiques et sociales), à Paris. Elle a été admise au Barreau du Québec en 1971.

En 1972, Madame la juge Picard s'est jointe à l'étude Stikeman, Elliott, avec laquelle elle a principalement exercé le droit commercial, le droit immobilier et le droit des successions. Elle était, depuis 1995, médiatrice accréditée pour les litiges commerciaux auprès de la Cour supérieure du Québec.

Madame la juge Picard a été bâtonnière du Québec en 1994-1995. Elle est présentement présidente de la Fondation canadienne des droits de la personne et a été secrétaire du Forum international des femmes du Canada.***

L'année 1999 marquera le 150e anniversaire d'existence du Barreau de Montréal. Afin de souligner cette occasion, un concert-gala sera présenté à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, le 1er juin 1999. C'est donc avec enthousiasme que le Barreau de Montréal invite ses membres (anciens et actuels), ainsi que leurs proches, à participer à cet événement unique à titre d'artiste-interprète.

Alors, si votre âme de chanteur et/ou de musicien vous amène à rêver de vous produire sur scène, devant un public chaleureux, veuillez faire parvenir votre candidature à l'adresse suivante: Le directeur artistique, a/s M^e Gabriel Lapointe, c. r., 511, Place d'Armes, bureau 100, Montréal (Qc) H2Y 2W7. Téléphone: (514) 288-8200; télécopieur: (514) 288-6962.

Une audition sera éventuellement tenue en présence d'un jury composé du Dr J. Faubert, M^e R. Proulx, M. R. Grignon et M^e G. Lapointe.

 

Retour au haut de la page

© Barreau du Québec 1996-2012