Me Bernard Bergeron, bâtonnier

M^e Gilles G. Ouellet, 1^er conseiller
M^e Nicole Simonneau, secrétaire
M^e Sylvain St-Onge, trésorier
M^e Luc Plante, conseiller
M^e Jean-Claude Chabot, conseiller
M^e Marie-Josée Garneau, conseillère
M^e Serge Fontaine, bâtonnier sortant

Bas Saint-Laurent/Gaspésie

Me Johanne April, bâtonnière

M^e Martin Gagnon, 1^er conseiller
M^e Cathy-Maude Croft, secrétaire
M^e Aline Dion, trésorière
M^e Jules Berthelot, conseiller
M^e Richard Guay, conseiller
M^e Carol Abud, conseiller
M^e Rodrigue Joncas, bâtonnier sortant

Bedford

Me Henry Carleton Monk, bâtonnier

M^e Alain Noël, 1^er conseiller
M^e David Rhéaume, secrétaire
M^e Lisa Merovitz, trésorière
M^e Martin Huppé, conseiller
M^e Maryse Pinsonneault, conseillère
M^e Guy Baillargeon, conseiller
M^e Pierre Gibeau, bâtonnier sortant

Côte-Nord

Me François Landry, bâtonnier

M^e Yves Langlois, 1^er conseiller
M^e Josée Tremblay, secrétaire-trésorière
M^e Nathalie Aubry, conseillère
M^e Brigitte Bhérer, conseillère
M^e Marwan Bachir, conseiller
M^e Mireille Peeters, conseillère
M^e François Wullaert, bâtonnier sortant

Hull

Me Pierre Dallaire, bâtonnier

M^e Gene Assad, 1^er conseiller
M^e Linda D. Dupont, secrétaire-trésorière
M^e Christine Auger, conseillère
M^e Martin Gosselin, conseiller
M^e Serge Laurin, conseiller
M^e Mario Morin, conseiller
M^e Jocelyne Méthot, conseillère
M^e Charles Belleau, bâtonnier sortant

Laurentides-Lanaudière

Me Jacques Lauzon, bâtonnier

M^e Julie Ouimet, 1^ère conseillère
M^e Pierre André Béliveau, secrétaire
M^e Robert Malo, trésorier
M^e Normande Savoie, conseillère
M^e Jimmy Vallée, conseiller
M^e Daniel Champagne, conseiller
M^e Élaine Bolduc, conseillère
M^e Lise Simard, conseillère
M^e Sylvie F. Lévesque, conseillère
M^e Claudette Vincelette, bâtonnière sortante

Laval

Me Yvan Nolet, bâtonnier

M^e Danyel Laporte, 1^er conseiller
M^e Yves Majeau, secrétaire
M^e Brigitte Gauthier, trésorière
M^e Yves Poulin, conseiller
M^e Linda Guillemette, conseillère
M^e Michel Fournier, conseiller M^e Chantal Décarie, bâtonnière sortante

Longueuil

Me Harold Gagnon, bâtonnier

M^e René De Repentigny, 1^er conseiller
M^e Jocelyne Pépin, secrétaire
M^e Denis Dussault, trésorier
M^e Gaston Gauthier, conseiller
M^e Michel Lamarre, conseiller
M^e Serge Roy, conseiller
M^e Pierre Lestage, bâtonnier sortant

Montréal

Me Ronald Montcalm, c.r., bâtonnier

M^e Lynne Kassie, 1^ère conseillère
M^e Sean J. Harrington, trésorier
M^e Paul Prosterman, secrétaire
M^e Kirkland Casgrain, conseiller
M^e Guylaine Henri, conseillère
M^e Stéphane Rivard, conseiller
M^e André Royer, conseiller
M^e Michael D. Levinson, conseiller
M^e Claude G. Leduc, conseiller
M^e Richard Wagner, conseiller
M^e Pierre Séguin, conseiller
M^e Pierre A. Fournier, bâtonnier sortant

Québec

Me Odette Lacroix, bâtonnièr

M^e Kimberley Legault, 1^ère conseillère
M^e Gérald Gobeil, secrétaire
M^e Marie-Josée Brodeur, trésorière
M^e Christine Vachon, conseillère
M^e Lise Malouin, conseillère
M^e Vincent Gingras, bâtonnier sortant

Richelieu

Me Charles Crevier, bâtonnier

M^e Claude Blanchard, 1^er conseiller

M^e Chantal Hurtubise, secrétaire-trésorière
M^e Gilles Charpentier, conseiller
M^e François Doré, conseiller
M^e Serge Hébert, conseiller
M^e Michel Lecompte, conseiller
M^e Carole Lepage, conseillère
M^e François Bousquet, bâtonnier sortant

Saguenay/Lac Saint-Jean

Me Jean-Noël Tremblay, bâtonnier

M^e Nathalie Gagnon, 1^ère conseillère
M^e Manon Lafontaine, secrétaire
M^e Claude Cossette, trésorière
M^e Claude Beaupré, conseillère
M^e Claude Beaudet, conseiller
M^e Diane Gagné, conseillère
M^e Marc Grimard, bâtonnier sortant

Mauricie

M^e François Marchand, bâtonnier

M^e Constant Goulet, 1^er conseiller
M^e Hélène Maillette, secrétaire
M^e Pierre Lessard, trésorier
M^e Michèle Beaupré, conseillère
M^e Jean-Marc Bénard, conseiller
M^e Paul Dunnigan, conseiller
M^e Myriam Lachance, conseiller
M^e Mario Proulx, conseiller
M^e Alain Désy, bâtonnier sortant

Le Comité administratif du Barreau du Québec

Me Jacques Fournier, bâtonnier du Québec

M^e Denis Jacques, vice-président
M^e Pierre Gauthier, directeur général
M^e Jacques Houle, directeur général adjoint
M^e Ronald Montcalm, c.r., bâtonnier de Montréal
M^e Lynne Kassie, Montréal
M^e Nicolas Plourde, Montréal
M^e Odette Lacroix, bâtonnière de Québec
M^e Kimberley Legault, Québec
M^e Raymond Nepveu, Côte-Nord
M^e François Bousquet, Richelieu
M. J. Michael McCormack, nommé par l'Office des professions
M^e Serge Francoeur, c.r., bâtonnier sortant

Membres du public siégeant au Conseil général du Barreau du Québec

M. J. Michael McCormack, Mme Jeannine Pelland, M. Georges Koutchougoura et M. Pierre Boudreault (absent