Parmi nous

---

M^e Martin Hébert (1977), de la section de Montréal, s'est joint à l'équipe montréalaise du droit de la santé du cabinet Heenan Blaikie. M^e Hébert détient une maîtrise en bioéthique et en droit du King's College, à Londres. Il a enseigné dans plusieurs institutions universitaires du Québec en plus d'exercer en pratique privée à Québec et à Montréal, représentant différents établissements de santé et des services sociaux, des associations d'établissements ainsi que des regroupements de professionnels.

M^e Hébert a été commissaire au sein de la Commission royale d'enquête sur les nouvelles technologies de reproduction (novembre 1989 à décembre 1991). Membre fondateur de la Société de médecine et droit du Québec, il est membre de la Société canadienne de bioéthique en plus de faire partie de plusieurs comités éthiques en milieu hospitalier.

M^e Jean Pelletier (1971), de la section de Québec, s'est joint à l'équipe de droit des affaires du cabinet Flynn, Rivard. M^e Pelletier détient une licence en droit de l'Université Laval depuis 1970. Il exerce principalement en droit corporatif, commercial et immobilier. Il desservira la clientèle de Flynn, Rivard à ses bureaux de Québec, Montréal et Saint-Georges.

*

M^e Mario Létourneau (1967) a été nommé juge à la Cour municipale d'Outremont. Cette nomination fait suite au départ du juge Adrien Paquette, qui a récemment pris sa retraite. M^e Létourneau, qui est de la section de Montréal, est entré en fonction le 4 novembre dernier.

M^e Vincent Routhier (1994), de la section du Barreau de Montréal, a joint les bureaux de Washington du cabinet international McKenna & Cuneo. M^e Routhier œuvre dans le secteur du litige commercial international, principalement en matière de droits compensateurs et antidumpings, ainsi qu'en arbitrage international et en droit douanier américain. Sa pratique touche aux questions soulevées par la circulation des biens et services en vertu des accords de l'ALENA et de l'Organisation mondiale du commerce. Titulaire d'une maîtrise en droit du commerce international de l'American University (Washington DC), il est membre des barreaux du Québec, de l'État de New York, de la Court of International Trade et de la Court of Appeals for the Federal Circuit.

À la suite de la nomination de M^e Monique Fradette au poste de juge à la Cour du Québec, M^e Richard Dufour (1976) qui exerçait en société sous le nom Dufour, Fradette, est heureux d'annoncer son association avec M^e Jean Marius Mottet (1981), M^e Carole Tremblay (1986) et M^e Lisette Lafontaine (1986), tous de la section du Barreau de Laval, lesquels pratiquent sous le nom de Dufour, Mottet à Laval.

Luc Lefebvre, de Ville Mont-Royal, a été nommé juge à la Cour supérieure du Québec pour le district de Montréal ; il remplace le juge J. T. Kennedy, qui a choisi de devenir juge surnuméraire. Monsieur Lefebvre a obtenu une licence en droit de l'Université de Montréal en 1971 et il a été admis au Barreau du Québec en 1972. Il a d'abord exercé le droit (principalement le droit municipal, le droit administratif et le droit civil) au sein du cabinet d'avocats Tansey, de Grandpré puis, en 1975, il s'est joint au cabinet Viau Bélanger, connu aujourd'hui sous le nom de Bélanger Sauvé, auquel il a été associé depuis 1979.

Aussi, Marie-France Courville, de Ville Saint-Laurent, a également été nommée à la Cour supérieure pour le district de Montréal ; elle remplace le juge P. Trudeau, qui a choisi de devenir juge surnuméraire. M^me Courville a obtenu une licence en droit en 1969, une maîtrise en droit en 1971 et un diplôme d'études spécialisées en droit commercial en 1989 de l'Université de Montréal. Elle a été admise au Barreau du Québec en 1970. Elle a d'abord exercé le droit au sein du contentieux à la ville de Montréal, section du droit immobilier. De 1975 à 1977, elle a pratiqué le droit immobilier avec l'étude de Desjardins, Courville. Elle s'est ensuite jointe à la Direction générale des affaires civiles et pénales du ministère de la Justice du Québec. Depuis 1980, elle est membre du Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec.

M^e Serge Lafontaine (1971), de la section de Québec, a récemment été nommé au poste de président-directeur général de la Régie des alcools, des courses et des jeux. Titulaire d'une licence en droit de l'Université Laval de Québec, M^e Lafontaine a par la suite fait des études de doctorat en droit administratif à la London School of Economics and Political Science de Londres. Au cours des dernières années, il occupait le poste de directeur général associé au droit administratif et privé à la Direction générale des affaires juridiques et législatives du ministère de la Justice du Québec. Il a, antérieurement, dirigé les services juridiques de la Commission de la santé et de la sécurité du travail et œuvré, à titre d'avocat, chez McCarthy Tétrault, au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et à l'Office des professions du Québec.

M^e E. Paul Legault (1971), de la section de Montréal, s'est joint au cabinet Byers Casgrain de Montréal, il où continuera d'exercer dans le domaine du droit commercial.

M^e Yves Jacques Leduc (1988), du Barreau de Montréal, exerce depuis juin 1998 les fonctions de vice-président, développement des affaires et planification stratégique, au sein du groupe Produits récréatifs de Bombardier. Il occupait jusqu'à tout récemment, et depuis 1994, un poste de consultant au sein de la firme international McKinsey & Compagnie, après un séjour de cinq ans chez Stikeman, Elliott où il a exerçait essentiellement en litige.

M^e Jean Carrière (1996), de la section de Montréal, s'est récemment joint au cabinet Legault-Joly à Montréal. Il évoluera essentiellement au sein du département des valeurs mobilières et du financement corporatif.

M^e Eugène Czolij (1982), de la section de Montréal, a été élu à la présidence du Congrès des Ukrainiens Canadiens. M^e Czolij, qui est associé du bureau de Montréal de Desjardins Ducharme Stein Monast, occupera ses fonctions pendant trois ans et dirigera la plus importante organisation ukrainienne au Canada. Le Congrès agit comme porte-parole des Canadiens de descendance ukrainienne.

Associé principal du cabinet Ogilvy Renault, M^e William Hesler, c.r. (1968), de la section de Montréal, vient d'être nommé président provincial pour le Québec (1999) de l'American College of Trial Lawyers. Créé en 1950 pour reconnaître l'excellence chez les avocats plaideurs, cet organisme compte des membres élus par leurs pairs dans chacun des États américains et chacune des provinces du Canada. Il a pour mission, outre l'identification et la reconnaissance des avocats plaideurs exceptionnels, d'améliorer les normes de la pratique en litiges, l'administration de la justice et les principes déontologiques de la profession.

M^e Pierre Fortin (1983), de la section du Barreau de Montréal, a vu son mandat de commissaire au sein de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié à Montréal être renouvelé pour une période de cinq ans.

M^e Elisabeth Pinard (1980), de la section de Québec, a été nommée présidente de l'Association des diplômés de l'Université Laval pour l'exercice 1998-1999. M^e Pinard est associée de l'étude Lavery, de Billy à Québec.

M^e Andrew de Lotbinière McDougall (1997) s'est joint au cabinet McCarthy Tétrault à Toronto où il poursuit sa pratique en litige. M^e McDougall a exerçait auparavant aux bureaux de Montréal avant d'être boursier du Harold G. Fox Education Fund et d'effectuer un stage d'un an auprès des barristers anglais au Middle Temple, Inns of Court à Londres. Il a par la suite exercé au bureau européen de McCarthy Tétrault à Londres. M^e McDougall, de la section de Montréal, est aussi membre du Barreau du Haut-Canada et Associate of the Chartered Institute of Arbitrators.

L'Association des procureurs des cours municipales du Québec, qui a été constituée en corporation le 14 octobre dernier, selon la partie III de la Loi sur les compagnies, tiendra sa première réunion officielle le 11 décembre prochain, à 10 h, à l'Hôtel de ville de Sherbrooke (191, rue du Palais).

La prochaine assemblée annuelle de l'Association des juristes en droit social se tiendra le jeudi 3 décembre prochain, à 18 h 30, à la Maison du Barreau à Montréal (salle 350).

La Fondation de la Y des femmes présentera, le 28 avril prochain, son sixième gala Femmes de mérite où des femmes œuvrant dans différents secteurs d'activités recevront le titre de Femme de mérite 1999.

La date limite pour les mises en candidature a été fixée au 29 janvier 1999. Les candidates doivent être proposées par au moins deux personnes et s'être signalées d'une façon particulière dans leur champ de compétence; sont des chefs de file et ont une influence positive sur les femmes; ont suscité le changement; sont reconnues pour leurs idées innovatrices et leur esprit créateur; ont inspiré et motivé d'autres femmes; et ont ouverts des voies d'avenir.

En 1995, Sylviane Borenstein, juge à la Cour supérieure du Québec, avait été la lauréate dans le secteur Affaires, profession et Entrepreneurship. Info : (514) 866-9941, poste 213.

L'Association des procureurs des cours municipales du Québec, qui a été constituée en corporation le 14 octobre dernier, selon la partie III de la Loi sur les compagnies, tiendra sa première réunion officielle le 11 décembre prochain, à 10 h, à l'Hôtel de ville de Sherbrooke (191, rue du Palais).

La prochaine assemblée annuelle de l'Association des juristes en droit social se tiendra le jeudi 3 décembre prochain, à 18 h 30, à la Maison du Barreau à Montréal (salle 350).

La Fondation de la Y des femmes présentera, le 28 avril prochain, son sixième gala Femmes de mérite où des femmes œuvrant dans différents secteurs d'activités recevront le titre de Femme de mérite 1999.

La date limite pour les mises en candidature a été fixée au 29 janvier 1999. Les candidates doivent être proposées par au moins deux personnes et s'être signalées d'une façon particulière dans leur champ de compétence; sont des chefs de file et ont une influence positive sur les femmes; ont suscité le changement; sont reconnues pour leurs idées innovatrices et leur esprit créateur; ont inspiré et motivé d'autres femmes; et ont ouverts des voies d'avenir.

En 1995, Sylviane Borenstein, juge à la Cour supérieure du Québec, avait été la lauréate dans le secteur Affaires, profession et Entrepreneurship. Info : (514) 866-9941, poste 213.

Prix Lavery, de Billy

Hugo Jean a mérité le Prix Lavery, de Billy, remis chaque année à l'étudiant ayant obtenu les meilleures notes dans les cours de droit administratif de la faculté de droit de l'Université Laval. La remise avait lieu le 23 octobre en présence du doyen Pierre Lemieux (à droite) et de M^e Bernard Jacob, représentant du cabinet Lavery, de Billy.

 

Retour au haut de la page

© Barreau du Québec 1996-2012