Colloque Montréal-Bruxelles

L'impact des nouvelles technologies

François Perron, avocat

---

Le 4 mars prochain se tiendra simultanément à Montréal et à Bruxelles, un colloque portant sur l'impact des nouvelles technologies pour la profession d'avocat. En effet, le Barreau de Montréal et celui de Bruxelles ont choisi de tenir leur colloque simultanément sur les deux continents, en étant reliés par le système de la vidéoconférence.

C'est sous le bâtonnat de feu Me Jules O. Duchesneau que les premiers contacts ont été établis avec l'Ordre français des avocats du Barreau de Bruxelles.

Ce colloque découle directement des liens privilégiés qui ont été tissés entre les deux ordres professionnels depuis plusieurs années. Plus exactement, c'est sous le bâtonnat de feu M^e Jules O. Duchesneau, c.r., que les premiers contacts furent établis, pour ensuite déboucher sur un premier protocole d'accord signé par le regretté J. Arclen Blakely, c.r., alors bâtonnier du Barreau de Montréal et par M^e Édouard Jakhian, alors bâtonnier de l'Ordre français des avocats du Barreau de Bruxelles.

En 1994, une seconde convention visant à promouvoir l'échange et la mise en commun des réflexions et des idées sur des sujets d'intérêt commun est signée par le bâtonnier alors en exercice, M^e Casper M. Bloom, c.r. En même temps, les deux barreaux organisaient à Bruxelles, dans le cadre de la Rentrée judiciaire de janvier 1994, un premier colloque conjoint sur les méthodes non judiciaires de résolution de conflits en matière familiale. En octobre 1995, un autre colloque portant sur la médiation commerciale était tenu à Montréal.

La vidéoconférence

Lors du colloque du 4 mars 1998, les deux barreaux seront reliés par la vidéoconférence afin de permettre aux avocats de Bruxelles et de Montréal d'échanger entre eux sur divers sujets. De plus, le Barreau de Montréal aura en cette occasion l'honneur d'accueillir à Montréal plusieurs avocats du Barreau de Bruxelles de passage au Canada.

Étant donné les nouvelles technologies qui modifient de façon substantielle la pratique du droit, les deux barreaux ont cru opportun de favoriser l'échange de diverses questions pertinentes pour les membres, tant au niveau des changements technologiques que du savoir-faire dans les systèmes judiciaires respectifs.

Ce colloque Montréal-Bruxelles sera présidé du côté du Barreau de Montréal par son secrétaire, M^e François Perron, et à Bruxelles, par M^e Jean-Pierre Buyle, ancien membre du Conseil de l'Ordre français des avocats du Barreau de Bruxelles. Il sera divisé en trois parties d'environ une heure chacune. Dans la première partie, des présentations seront effectuées par des membres de notre communauté juridique, sur divers sujets. L'honorable Pierre A. Michaud, juge en chef du Québec, entretiendra les participants du système de vidéoconférence et du virage technologique de la Cour d'appel du Québec. Dans un deuxième temps, M. Daniel Poulin, du Centre de recherche en droit public, traitera de la création d'une banque de jugements facile à diffuser.

M. Guy Martin, directeur du Service réseautique et télécommunications du ministère de la Justice du Québec, fera une présentation du fonctionnement du système de plumitif informatisé dans la province de Québec.

À la suite de ces présentations, une période de discussion est prévue afin que, particulièrement les membres du Barreau de Bruxelles, puissent poser des questions à nos conférenciers.

Dans la deuxième partie de ce colloque, un membre du Conseil de l'Ordre français des avocats du Barreau de Bruxelles, M^e Henri Bartholomeeusen, fera une présentation sur la déontologie et le recours aux nouvelles technologies. Une période est réservée aux réactions, particulièrement des membres du Barreau de Montréal, relativement aux questions soulevées par M^e Bartholomeeusen.

Enfin, en ce qui a trait à la troisième partie de ce colloque, une séance interactive de médiation en matière commerciale sera présentée à l'auditoire. Le médiateur choisi pour cet exercice est l'honorable Alan B. Gold, en présence d'un avocat du Barreau de Montréal représentant un client canadien, alors que M^e Patrick Van Leynseele, du Barreau de Bruxelles, représentera des clients européens.

Cette séance interactive par le biais de la vidéoconférence sera suivie d'une dernière période de questions afin de favoriser les échanges entre les membres du Barreau de Bruxelles et ceux du Barreau de Montréal.

Tous les membres du Barreau du Québec, et plus particulièrement les membres du Barreau de Montréal, sont invités participer à cet échange (l'inscription est fixée à 25 $ - 878-9381 ou 866-9392) entre les deux communautés juridiques.

 

Retour au haut de la page

© Barreau du Québec 1996-2012