ATTENTION : Les archives du Journal du Barreau vous sont présentées telles qu'elles ont été déposées sur le Web au moment de leur publication. Il est donc possible que certains liens soient non fonctionnels et que certains renseignements soient périmés.
Pour toute question ou commentaire concernant le Journal, communiquez avec journaldubarreau@barreau.qc.ca
Visitez la page officielle du Journal du Barreau sur le site Web du Barreau du Québec.
Lise I. Beaudoin, avocate
L'École du Barreau du Québec et Les Éditions Yvon Blais ont conçu et mis sur pied un Séminaire de perfectionnement en informatique pour les stagiaires en droit. Ils procéderont à la sélection d'une soixantaine de stagiaires en droit, provenant de divers milieux de stages, qui auront fait connaître leur désir de participer à ce projet expérimental en retournant le formulaire d'inscription prévu à cet effet avant le 15 septembre prochain1. L'École du Barreau n'acceptera aucune inscription après cette date. Au cours du mois d'août, elle a d'ailleurs fait parvenir aux maîtres de stage et aux stagiaires en droit toute la documentation relative à ces séminaires.
Objectifs généraux
En proposant ce séminaire, les responsables de l'École du Barreau, en l'occurrence la directrice des stages Me France Mainville, et des Éditions Yvon Blais visent principalement à enseigner aux stagiaires à utiliser de façon efficace et autonome les outils informatiques de recherche et les outils informatiques d'actualisation de l'information juridique. Ces objectifs, on le devine, permettront aux stagiaires d'augmenter leur productivité, leur rendement et leur habilité à actualiser leurs connaissances juridiques dès le début de leur pratique du droit.
Objectifs ponctuels
Le professeur, un avocat et un formateur expérimenté, verra à ce qu'au terme du séminaire de perfectionnement en informatique, le stagiaire en droit soit capable d'utiliser toutes les fonctions principales du Répertoire électronique de jurisprudence du Barreau (REBJ), tant sur cédérom que sur l'Internet, et d'effectuer des recherches informatiques par sujet et domaine de droit; de bénéficier du service personnalisé Primeur du REBJ et de recevoir dans son courrier électronique, à chaque semaine, les résumés des décisions les plus récentes et les plus pertinentes à son domaine de pratique; d'utiliser et d'accéder à la famille de produits eCarswell qui possède un contenu québécois (Family.pro, Insolvency.pro, Securities.pro, Law.pro) et d'effectuer des recherches dans ces différentes banques de données; et d'utiliser et d'accéder à la plus importante banque de données de jurisprudence américaine, Weslaw.
Où, quand, comment ?
Aux fins du projet expérimental, deux séminaires de perfectionnement d'une durée approximative de six heures sont prévus, l'un à Québec le 3 novembre au Cégep de Lévis et l'autre à Longueuil le 20 octobre au Cégep Édouard MontpetitVingt places sont disponibles à chacun de ces endroits. Un troisième séminaire, devant être donné à Montréal, est également prévu pour le mois de décembre 1999 et il sera annoncé sur la page Internet de l'École du Barreau dans le courant du mois d'octobre. Les stagiaires n'auront aucun frais à débourser pour ces séminaires, sauf leurs frais de déplacement, le cas échéant.
Les stagiaires ayant participé à ces séminaires auront droit à un mot de passe leur donnant un accès gratuit d'une durée de six mois au REBJ et au service Primeur et d'une durée de deux mois à l'un des produits eCarswell de leur choix. Les stagiaires recevront de plus une attestation témoignant de leur participation aux séminaires.
Après avoir assisté au séminaire, chaque stagiaire pratiquera l'enseignement reçu et devra compléter des exercices de recherches dans un délai déterminé. Une rétroaction personnalisée avec commentaires et conseils lui sera acheminée par courrier électronique par une personne-ressource des Éditions Yvon Blais.
Évaluation du projet
À la fin de ces séminaires de perfectionnement en informatique, les responsables du projet évalueront la pertinence, le niveau du cours et les exercices pratiques. Ils procéderont, au besoin, aux ajustements nécessaires afin d'établir des objectifs précis, de concevoir un plan de cours détaillé et des exercices pratiques appropriés pour l'ensemble des stagiaires, le tout à temps pour le mois de mai 2000.
1 Le formulaire d'inscription est disponible uniquement sur la page Internet de l'École du Barreau au </barreau/ecole/seminaireinformatique.asp>.
© Barreau du Québec 1996-2012