Des procureurs compétents et renommés

Lynne Kassie, avocate*

---

NDLR : Ce texte a été prononcé par le bâtonnier Lynne Kassie lors du Bal du 150^e anniversaire du Barreau de Montréal, le 29 mai 1999, au Windsor.

Me Lynne Kassie

[...] C'est avec fierté que j'ai accepté, à l'aube du prochain millénaire, le bâtonnat coïncidant avec notre 150e anniversaire.

Je suis convaincue que le Barreau de Montréal compte parmi ses membres des procureurs les plus compétents et renommés, connus tant sur les plans régional et national qu'international. Ainsi, c'est un membre du Barreau de Montréal qui préside le comité d'arbitrage international à Londres, c'est un membre du Barreau de Montréal qui siège au Tribunal international de justice pour les crimes de guerre, c'est un membre du Barreau de Montréal qui est vice-président des Olympiques, et ce sont deux membres du Barreau de Montréal qui ont, depuis 1968, servi comme Premier ministre du Canada, pour ne citer que quelques exemples.

Je dois aussi mentionner que le Barreau de Montréal est très fier de compter parmi ses membres deux anciens juges en chef, soit Alan B. Gold et Lawrence Poitras, qui sont présents, ce soir, et qui continuent de contribuer d'une façon exemplaire à notre profession et à notre Barreau.

Je tiens à rendre hommage à mes prédécesseurs, lesquels comptent parmi les avocats les plus chevronnés de notre province et continuent d'appuyer les instances du Barreau par leurs prestations remarquables dans le cadre de leur profession.

Le Barreau de Montréal s'enorgueillit d'avoir un système unique réunissant le meilleur de deux cultures légales, soit le droit civil et le droit commun, et où les négociations et les litiges sont menés tant en français qu'en anglais. Les avocats et les tribunaux montréalais peuvent donc ainsi desservir de manière impressionnante autant les intérêts locaux et nationaux qu'internationaux.

Mon projet est de continuer la politique du Barreau de Montréal. Je souhaiterais redorer le blason de la justice et les armoiries des avocats.

Le temps est venu de lancer le défi de redonner à l'avocat et à la justice une meilleure image.

The Bar of Montreal has a unique role to play. It brings together the very best of our common law and civil law traditions culminating in what I believe are the very finest jurists and advocates who are able to advance their positions and advocate in the two great universal languages. This is particularly extraordinary in the North American context. It enhances the role of the Montreal advocate in both serving the Quebec population and in bridging the North American and European judicial experience. Having worked with American attorneys and of course having watched the various judicial sagas unfold south of the border; it has made me keenly aware of just how fortunate we are to be practising in this jurisdiction.

The challenge for the new millennium will be to adapt the practice of law to the electronic fast moving high-tech world while still retaining the highest professional quality. Lawyers, advocates and jurists have always been at the forefront of the human drama. We must strive to better communicate the contributions that our profession has made. I can say it no better than Oliver Wendell Holms Jr.: " The law is the witness and external deposit of our moral life. Its history is the history of moral development of the race. The practice of it, in spite of popular jests, tends to make good citizens and good men. "

Ours is truly a noble profession. Let us transcend the next century devoted in our determination to improve the law, its practice and its image. [...] *

* M^e Lynne Kassie est bâtonnier du Barreau de Montréal pour l'exercice 1999-2000.

 

Retour au haut de la page

© Barreau du Québec 1996-2012