Les Obiters : une trilogie fort sympathique !

Lise I. Beaudoin, avocate

---

Voilà c'est fait : le Journal du Barreau parle des Obiters... Les promoteurs des listes de discussion Obiter et Obiter2 et de l'extranet Obiter3 avaient bien hâte qu'il y consacre un article. Et il faut bien en cela leur donner raison, car on trouve sur ces sites des lieux privilégiés de rencontre pour les juristes francophones d'origines diverses. À plus d'un plan faut-il ajouter, puisque ces sites, par ailleurs forts sympathiques à fréquenter à cause notamment de la collégialité et de la spontanéité des interventions qui y sont faites, et à cause surtout de l'esprit d'entraide qui y règne, représentent des sources intéressantes de discussions juridiques et de conseils informatiques destinés spécialement aux juristes.

Et quoi encore? Eh bien, ces sites ont tous été conçus et mis en place par des juristes québécois et font l'envie des juristes francophones européens, qui ont d'ailleurs sollicité l'aide de nos Obitériens pour mettre en place un site Obiter-Euro. Les Obitériens européens (des Français et des Belges principalement) continuent néanmoins de fréquenter assidûment les vitrines Obiters québécoises et d'y faire des contributions accessibles à tous en tout temps.

Des veilles juridiques et technologiques francophones Québec-Europe, voilà en court et pour l'instant ce que constituent les listes Obiter. On ne peut qu'espérer qu'elles rejoignent les juristes du reste de la planète francophone. Car il semble bien que l'attrait pour la francophonie ici ne procéderait pas a priori d'un choix politiquement motivé, mais plutôt pragmatique : la francophonie est majoritairement civiliste. Mais tout de même, disent les initiateurs des sites Obiter, Mes Marco Rivard et Pierre Cloutier ainsi que le professeur Daniel Poulin du Centre de recherche en droit public (CRDP) de la Faculté de droit de l'Université de Montréal, il était temps que les juristes francophones envahissent le cyberespace et se créent, à l'instar des avocats anglophones depuis un bon moment, des lieux de discussion et de réflexion, des centres d'intérêts et d'informations spécialisées et des points d'entraide.

De véritables listes de diffusion

On l'a peut-être déjà précisé dans cette chronique, qu'importe, une liste de diffusion, aussi appelée forum de discussion ou liste de discussion, est une liste d'adresses électroniques. Les messages affichés sur la liste sont automatiquement acheminés par courrier électronique (courriel) à tous les membres inscrits sur la liste. Ces listes peuvent être modérées (c'est-à-dire une personne vérifie au préalable les messages à être transmis aux membres de la liste et elle les accepte ou les refuse selon les protocoles de la liste) ou non modérées.

Les listes Obiter et Obiter2 ne sont pas modérées. Elles sont de plus des forums ouverts, des forums publics, n'importe qui peut y adhérer. Les participants sont les seuls responsables du contenu des messages qu'ils font parvenir aux autres. Chaque membre est donc libre de faire les interventions qu'il désire, à condition toutefois de respecter les règles de fonctionnement qui sont clairement énoncées sur ces sites. Et de préférence, en respectant aussi l'objet ou la raison d'être de chacune de ces listes.

Il faut souligner que Obiter et Obiter2 sont hébergés et gérés gratuitement par LexUM, le serveur du CRDP, grâce à la collaboration du professeur Poulin et de son équipe. Mais quel est au juste le contenu de ces listes Obiter? Quel est l'objet de chacune?

Obiter

Obiter est un forum de discussion sur le droit et les nouvelles technologies. Il fut créé en avril 1996 par le CRDP, compte environ 250 membres et vise à offrir de l'information d'intérêt pour les juristes et toute autre personne qui s'intéresse au droit. En fait, tous les sujets reliés au droit sont permis. Les contributions faites à Obiter depuis ses débuts sont archivées et mises à jour régulièrement. On peut donc lire ce qui s'y est dit (écrit...) et qui l'a dit, depuis l'origine.

Une consultation rapide des archives de février 2000 par exemple révèle qu'il y a été entre autres question de l'accessibilité gratuite au REJB, de Quicklaw et Soquij, de questions juridiques reliées aux casinos sur Internet, des conjoints de fait au Québec, d'une décision arbitrale en matière d'abus d'utilisation d'Internet au travail, de la fiabilité du courriel, de la justice sur Internet, de la législation relative à la signature électronique adoptée en France, du plumitif via Internet, du sursis à exécution en contentieux administratif et de l'usage d'Internet par les avocats.

Obiter2

Obiter2, de préciser M^e Cloutier, « c'est d'abord et avant tout un groupe de travail sur l'informatisation des juristes mais il comprend aussi des abonnés qui ne sont pas nécessairement membres du groupe de travail mais sont intéressés par le sujet ». Cette liste n'existe que depuis novembre 1999 et compte plus de 70 membres.

Mais pourquoi une deuxième liste Obiter? Parce qu'un réel besoin se serait fait sentir « en octobre 1999, après que des participants sur Obiter aient ouvert une discussion sur l'informatisation des juristes, et que leurs interventions aient généré 450 messages! », de dire M^e Rivard. Ce qui a fait réaliser « qu'il y aurait intérêt à s'entraider en ce domaine. Ce groupe de participants a alors décidé de former un comité virtuel de travail pour favoriser l'informatisation des juristes ». Obiter2 se veut donc « une liste de discussion pour aider les juristes inexpérimentés à utiliser l'informatique, pour faire de la veille technologique et pour réfléchir aux actions à entreprendre », ajoute-t-il.

Les archives d'Obiter2 de février 2000 révèlent pour leur part qu'on y a entre autres discuté de la diffusion de la jurisprudence, de la formation juridique sur Internet, des meilleurs signets pour les juristes du Québec, de la nature de l'informatique juridique et de la gestion de la documentation d'arbitrage.

Obiter3 et Obiter-Euro

Quant à Obiter3, c'est un extranet expérimental des juristes de la francophonie créé par M^e Cloutier « pour servir non seulement d'exemple à tous ceux et celles qui voudraient en créer un pour leur usage personnel mais également pour mettre à la disposition des abonnés d'Obiter et d'Obiter2 des outils nouveaux qui n'existent pas sur ces deux sites, qui sont strictement des forums de discussion ou des listes de diffusion ». Regroupés dans l'unique espace d'Obiter3, ces outils nouveaux sont la messagerie en temps réel (chat), la messagerie vocale en temps réel (chat vocal) ou le téléphone numérique sans frais d'interurbains, un agenda-calendrier commun, une fonction « Partage des documents », une banque de données commune, une fonction « sondage » et un carnet de signets commun, bien qu'à la rigueur ce carnet puisse être disponible sur Obiter et Obiter2. Obiter3 est hébergé par un serveur grand public appartenant à France Telecom, le serveur du CRDP ne possédant pas les fonctionnalisés informatiques nécessaires.

Quant à Obiter-Euro, il s'agit du tout dernier venu de la famille Obiter, créé aussi par M^e Cloutier à la demande expresse d'un avocat au Barreau de Paris et membre d'Obiter qui a émis le souhait de regrouper les juristes européens sous le même modèle qu'Obiter.

Comme la vitalité, l'utilité et la richesse du contenu de tous ces forums dépendent de l'intérêt et de l'implication qu'ils susciteront, les initiateurs des listes Obiter invitent cordialement tous les juristes à devenir Obitériens! Allez-y voir...

Obiter: http://www.droit.umontreal.ca/palais/obiter

Obiter2: http://www.droit.umontreal.ca/palais/obiter2

Obiter3: http://club.voila.fr/group/obiter3

Obiter-Euro: http://club.voila.fr/group/obitereuro

 

Retour au haut de la page

© Barreau du Québec 1996-2012