ATTENTION : Les archives du Journal du Barreau vous sont présentées telles qu'elles ont été déposées sur le Web au moment de leur publication. Il est donc possible que certains liens soient non fonctionnels et que certains renseignements soient périmés.
Pour toute question ou commentaire concernant le Journal, communiquez avec journaldubarreau@barreau.qc.ca
Visitez la page officielle du Journal du Barreau sur le site Web du Barreau du Québec.
C'est une tradition: le congrès de l'Association des avocates et avocats de province (AAP) se tient dans le Barreau de la section de son président. Aussi le congrès 2002 aura-t-il lieu à Orford dans les Cantons-de-l'Est, au Manoir des Sables, du 26 au 29 septembre 2002. Une invitation À la découverte, que lance aux quelque 5400 membres de l'Association, son président, membre du Barreau de Saint-François, Me Paul Crépeau, substitut du procureur général du Québec à Sherbrooke.
« À quelques minutes du mont Orford et du lac Memphrémagog le site naturel du Manoir des Sables permet de faire le plein d'énergie en toute liberté », fait valoir Paul Crépeau |
« Découverte du droit, de nouvelles connaissances professionnelles et amicales, découverte des attraits de la région des Cantons-de-l'Est en plein cœur de son Festival des couleurs, mais aussi découverte de soi... À quelques minutes du mont Orford et du lac Memphrémagog le site naturel du Manoir des Sables permet de faire le plein d'énergie en toute liberté, à vélo ou à pied, ou encore de profiter des soins santé disponibles à sa clinique d'algothérapie », fait valoir le président.
Après cinq années en milieu urbain (Trois-Rivières, Longueuil, Hull, Jonquière et Laval), le congrès 2002 amène les congressistes «à la campagne» et renouvelle la formule avec un forfait «tout compris» : formation professionnelle, repas (sauf celui du samedi midi), activités récréo-touristiques et soirées en musique et en spectacles (lire l'encadré).
À cet égard, Me Crépeau est fier d'annoncer la présence de Claire L'Heureux-Dubé, qui a œuvré 15 ans à la Cour suprême du Canada, au banquet du samedi 28 septembre 2002, une soirée qui se déroulera à l'Hôtel Chéribourg dans une ambiance de Bal musette. « Traiteurs de la région et produits du terroir seront en vedette. On offre à nos membres et à leur conjoint un forfait de qualité. On veut leur faire découvrir ce qu'il y a de plus beau et leur faire goûter les Cantons-de-l'Est », lance Me Crépeau.
Droit de la famille, droit des assurances, médiation, virage législatif : jeunes délinquants, les matinées formation du vendredi 27 septembre et du samedi 28 proposent un bon échantillonnage (une douzaine d'ateliers) de la pratique générale en province. Jalonné de thèmes novateurs, le volet formation veut également inciter les congressistes à explorer des avenues professionnelles originales notamment en droit criminel et en droit international.
L'atelier Passage dans le système judiciaire pénal: impacts et conséquences au Canada et aux États-Unis amène les participants sur le bord de la frontière américaine: qu'arrive-t-il aux frontières américaines depuis le 11 septembre 2001 lorsque votre client possède un casier judiciaire? « Un sujet qui n'a jamais été exploité à fond, observe Me Crépeau. Cette situation soulève mille et une questions d'ordres judiciaire et administratif (dont certaines relèvent de la police), dans une double perspective canadienne et américaine. Il existe une zone grise dans le traitement de l'information policière et de l'information judiciaire et très peu de gens sont en mesure de donner des conseils précis à un client qui veut savoir s'il pourra entrer aux États-Unis alors qu'il a déjà été condamné au criminel. Cet atelier fournira des réponses avec la participation entre autres d'un représentant des autorités américaines. »
L'atelier L'émergence d'une nouvelle justice pénale internationale: réflexions d'un avocat de la défense invite les congressistes à vivre le droit différemment. Il donne la parole à des avocats qui ont représenté des clients accusés de crimes de guerre devant le Tribunal pénal international du Rwanda. « Cet atelier possède un côté exotique, ouvre un nouveau créneau de pratique et propose une vision nouvelle du travail de l'avocat. Une approche du droit novatrice qui permet aux avocats de se ressourcer. Un atelier qui pourrait devenir l'élément déclencheur pour aller plus loin, à la découverte de possibilités non exploitées en chacun de nous. Et pourquoi pas? », souhaite Me Crépeau.
Enfin l'atelier Les nouveaux amendements au Code de procédure civile fera le point sur la « mouvance qui entoure toutes les questions d'actualité en procédure civile. Un atelier qui s'accorde parfaitement au thème de notre congrès... À la découverte », conclut Me Crépeau, qui invite chaleureusement les avocates et avocats de province à participer au congrès de l'AAP, « un lieu de rencontre privilégié pour les membres des 13 barreaux de section ».
Les co-présidents du comité organisateur du congrès 2002, Me Michelle Pellerin et Me Dominique Guenin, font équipe avec la bâtonnière du Barreau de Saint-François Me Michèle Gérin, Me Pierre Lessard, trésorier du comité, Me Marie-Claude Boucher, secrétaire du comité, et bien sûr du président de l'AAP, Me Paul Crépeau, pour vous en donner à faire et à voir de toutes les couleurs.
Ont aussi contribué à l'organisation du congrès Me Lise Gagnon et Me Guy Morin responsables des activités de formation, Me Danielle Houle et Me Myriam Lachance, en charge des activités culturelles et sportives, Me Claude Villeneuve, responsable de la logistique, Me Jocelyn Gaudette, responsable de l'hôtellerie, et Me Brigitte Morin, responsable de l'accueil.
Tournoi de golf au Club de golf du mont Orford, croisière animée sur le lac Memphrémagog (peut-être y verra-t-on Memphré, chuchote Me Crépeau), découverte de la région frontalière (Musée Colby-Curtis, Opéra Haskell, quai de Georgeville), rallye sur l'eau en rabaska suivi d'un porto, et concert de musique classique dans les entrailles de la mine «enchantée» de Capelton, au deuxième ou troisième sous-sol, voilà un aperçu des activités proposées aux congressistes. Consultez le programme complet sur le site de l'AAP www.avocatsdeprovince.qc.ca ou communiquez avec Me Brigitte Morin au (819) 565-1808 ou par courriel: gcgm@globetrotter.net.
Tant la vice-présidence que la présidence de Me Paul Crépeau auront été marquées par la création et la mise en œuvre du CAIJ : « Des décisions difficiles ont été prises, fait valoir Me Crépeau. On m'a confié l'AAP. J'en ai pris soin. Je la remets entre bonnes mains, consolidée et renforcée. »
Durant sa présidence, l'AAP a affermi son pouvoir politique. Me Crépeau explique: « La province forme le troisième pouvoir au Conseil général du Barreau du Québec, après Montréal et Québec. Or la province, forte de ses 13 sections, s'est regroupée autour de l'AAP et a appuyé à l'unanimité ses prises de position au Conseil général. Elle a fait valoir sa voix d'un bloc. Ce fut une année de consensus qui a établi la force politique de la province dans les instances politiques du Barreau. »
« Les avocates et les avocats de province ressentent les effets de la compétition avec la métropole et la capitale, poursuit Me Crépeau. Ils veulent en outre donner la même qualité de services à leurs clients. À cet égard l'AAP les soutient et intervient afin de s'assurer que les cabinets en province disposent des mêmes outils, principalement l'information juridique (avec entre autres le CAIJ) et l'accès à de la formation de pointe notamment par la mise en place d'un programme de subvention vigoureux. Le rôle de l'Association est en voie de transition: il prend résolument et sûrement de l'expansion et c'est ce que veulent ses membres. » *
© Barreau du Québec 1996-2012