L'excellence soulignée

Les lauréats de la Fondation du Barreau

Claude Duchesnay, avocat

---

La Fondation du Barreau du Québec a célébré officiellement ses lauréats 2001 lors de son assemblée générale annuelle, qui avait lieu récemment à la Maison du Barreau à Montréal. Contribution importante pour l'épanouissement de la littérature juridique au Québec, l'initiative de la Fondation aura permis encore une fois de signaler de façon significative le développement du droit au Québec.

Me Claude Masse

Cette année, les lauréats de la Fondation sont le bâtonnier Claude Masse dans la catégorie « répertoire » pour son recueil intitulé la Loi sur la protection du consommateur, analyse et commentaires, M^e Alain-Robert Nadeau dans la catégorie « nouvel auteur » pour son ouvrage Vie privée et droits fondamentaux, et M^e Renée Dupuis dans la catégorie « monographie » pour son livre Le statut juridique des peuples autochtones en droit canadien.

L'édition juridique menacée

« Dans la nouvelle catégorie 'répertoire', après examen, un ouvrage important se distinguait nettement et devait être signalé: celui du bâtonnier Claude Masse sur La loi sur la protection du consommateur », a remarqué d'emblée le président du jury du concours juridique, le juge Louis LeBel¹, de la Cour suprême du Canada. Le livre, qui a connu un très grand succès, devrait d'ailleurs faire l'objet d'une mise à jour dès l'automne.

« Je tiens à vous remercier pour le très grand honneur que vous me faites. Cela vient en bout de course comme une reconnaissance de mes pairs et m'est d'un grand réconfort », a confié M^e Masse. Il a souligné l'engagement de l'Université du Québec à Montréal et des Éditons Yvon Blais « pour un ouvrage qui fut une sorte de trop longue expédition ».

Le bâtonnier Masse a profité de l'occasion pour aborder avec fougue et justesse la question des droits d'auteurs au Québec et la fragilité de l'édition juridique. « Le Québec est comme on le sait une petite société. Si l'on regarde tout ce qui a été publié depuis 25 ans, on est frappé par le grand nombre de publications, d'ouvrages de toutes sortes dans à peu près tous les domaines de la connaissance juridique. Il faut bien voir toutefois que la publication juridique semble en décroissance notamment en raison que nous ayons pris collectivement l'habitude de copier, je dirais à tour de bras, ces ouvrages pour en faire une utilisation commerciale. C'est bien sûr tout à fait inacceptable », estime Claude Masse, qui dénonce le pillage systématique des droits d'auteurs par des entreprises dont la seule créativité semble celle de savoir faire fonctionner un photocopieur. « Tout le monde semble y trouver son compte sauf ceux qui ont créé ces sources d'information. Quand on sait qu'il sera de plus en plus facile de copier électroniquement des ouvrages et de les mettre à la disposition du public gratuitement, il me semble que l'on doit se rendre compte que tout le marché de l'édition juridique au Québec est sérieusement menacé. C'est une question de dignité et de respect. Les juristes québécois doivent être sensibilisés à l'égard de cette importante question. Il en va de la survie et de la création d'ouvrages juridiques québécois. »

Poursuivre son travail

Me Alain-Robert Nadeau

Dans la catégorie « nouveaux auteurs », c'est M^e Alain-Robert Nadeau qui a remporté la palme avec son livre Vie privée et droits fondamentaux. « Cet ouvrage présente une analyse particulièrement intéressante dans ces aspects comparatifs relativement à la protection de la vie privée par les régimes de droit constitutionnel et par les règles relatives aux libertés civiles, constate Louis LeBel. Nous tenions à signaler cette contribution à un sujet complexe et d'actualité. »

M^e Alain-Robert Nadeau a souligné l'importance de cette reconnaissance par la Fondation du Barreau de même que par ses pairs qui l'incite à poursuivre son travail. À l'instar du bâtonnier Claude Masse, il a tenu à souligner à l'excellence des Éditions Yvon Blais pour son travail remarquable et ses encouragements.

Un ouvrage fort utile

Me Renée Dupuis

« Dans la magistrature, nous vivons des expériences avec les problèmes complexes que crée le droit autochtone », a enchaîné le juge LeBel qui dit découvrir avec le livre de Renée Dupuis sur Le statut juridique des peuples autochtones en droit canadien, un ouvrage remarquable par sa clarté dans un domaine du droit qui voit apparaître des questions de plus en plus complexes. « Pour une première introduction, je connais peu d'ouvrages aussi utiles que la monographie de M^e Dupuis qui contribue de façon significative au développement des études dans ce domaine. »

« Je suis très sensible au prix de la Fondation que je reçois aujourd'hui », a exprimé M^e Renée Dupuis pour qui c'est la récompense de la persévérance et de la détermination. « J'ai choisi ce domaine du droit parce qu'il est innovateur et largement inexploré. Pratiquer dans ce domaine m'a amené à réfléchir sur la question et sur les éléments particuliers que renferme le droit canadien en ce qui concerne les autochtones, comme personne et comme collectivité. »

« L'excellence des textes qui nous ont été soumis nous convainc de la vitalité de l'édition juridique », de conclure Louis LeBel qui a salué l'appui de la Fondation du Barreau et le rôle des éditeurs juridiques au Québec.

¹  Outre le juge Louis LeBel, le Comité du jury du concours juridique 2001 de la Fondation du Barreau du Québec était composé de M^e Jacques Sylvestre, du professeur François Chevrette de l'Université de Montréal, du professeur Jean-Guy Belley de l'Université McGill et de M^e Suzanne Cadieux.

 

Retour au haut de la page

© Barreau du Québec 1996-2012