Parmi nous

Journal du Barreau

---

M^e Charles Moumouni (2001), de la section de Québec, a récemment soutenu avec succès sa thèse de doctorat en droit à l'Université Laval. Le thème abordé: « Droit et pratiques du paiement électronique des ventes internationales ».

Professeur au département d'information et de communication de l'Université Laval depuis août dernier, il enseigne notamment les droits et devoirs de la presse. M^e Moumouni avait auparavant été chargé de cours à la Faculté de droit et à la Faculté des sciences de l'administration de l'Université Laval. Ancien journaliste, formé au Centre de formation et de perfectionnement des journalistes à Paris et à l'Université de Maryland (États-Unis), il est titulaire de quatre maîtrises: droit (1997) et communication (1997) de l'Université Laval; droit (1993) et anglais (1993) de l'Université nationale du Bénin.

M^e Stéphane Jean (1995), de la section de Hull, a été chargé de mission pour les Nations unies en Afghanistan au cours des mois de novembre et décembre 2001. À ce titre, il a préparé un rapport pour le Département de maintien de la paix de l'ONU sur le système judiciaire afghan et les besoins d'assistance technique dans les domaines législatif et judiciaire. M^e Jean est conseiller juridique auprès de la Mission des Nations unies au Kosovo et anciennement conseiller juridique de l'ONU en Haïti.

M^e Pierre Robitaille (1992), de la section de Montréal, a récemment joint les rangs du cabinet de Grandpré Chaurette Lévesque. Il œuvre en litige commercial en matière de droit bancaire, faillite et insolvabilité, droit immobilier et recouvrement.

M^e Joseph-G. Turi (1974), de la section de Montréal, était le conférencier invité à la Conférence internationale sur la défense et la promotion de la langue irlandaise, qui s'est tenue à la mi-février à Galway, en Irlande. La conférence de M^e Turi portait sur la langue et le droit au début du nouveau millénaire.

Secrétaire général de l'Académie internationale de droit linguistique et président de la Société Dante Alighieri de Montréal, M^e Turi vient de publier en Europe, sous les auspices de l'Institut du fédéralisme de Fribourg, un nouvel ouvrage en droit linguistique comparé, en collaboration avec les professeurs Peter Nelde (Belgique) et Thomas Fleiner (Suisse): Droit et langues d'enseignement ­ Law and Languages of Education.

Nominations à la Cour du Québec

Le ministre de la Justice, procureur général et ministre responsable de l'application des lois professionnelles, Paul Bégin, et la juge en chef de la Cour du Québec, Huguette St-Louis, ont annoncé les nominations de Hélène Bouillon, Pierre E. Audet et Mario Tremblay à la Cour du Québec.

Admise au Barreau en 1987, Hélène Bouillon est substitut du procureur général du Québec depuis 1983. Au moment de sa nomination, elle oeuvrait au Bureau de lutte au crime organisé. Elle a été nommée à Québec.

Pierre E. Audet a été admis au Barreau en 1977. Il a passé la plus grande partie de sa carrière au ministère de la Justice. Depuis janvier 2000, il était directeur de la Direction de la recherche et de la législation ministérielle. Il a été nommé à Saint-Jérôme.

Admis au Barreau en 1979, Mario Tremblay est substitut du procureur général. Depuis 1999, il est substitut en chef du procureur général et directeur du Bureau des affaires criminelles au ministère de la Justice. Il a été nommé à Québec.

À Alma, le 26 février dernier, est décédé M^e Daniel Malo (1978), de la section du Saguenay/Lac-Saint-Jean. Âgé de 47 ans, M^e Malo était avocat à la CSST.

M^e Robert A. Fyfe (1982), de la section de Montréal, s'est joint à l'équipe montréalaise du cabinet Borden Ladner Gervais à titre d'associé.

Diplômé en droit civil et en common law de la Faculté de droit de l'Université McGill, M^e Fyfe, qui est également membre du l'Association du Barreau canadien et de l'Institut de développement urbain du Québec, œuvre en droit immobilier commercial et comme avocat-conseil aux entreprises.

Nominations à la magistrature du Québec

Le ministre de la Justice et procureur général du Canada, Martin Cauchon, a annoncé le 27 février dernier les nominations de André Rochon, Jean-François Buffoni et Lise Matteau à la magistrature du Québec.

André Rochon, de la Cour supérieure du Québec, est nommé juge à la Cour d'appel du Québec. Il remplace le juge André Brossard, qui a choisi de devenir juge surnuméraire.

M. Rochon a obtenu sa licence en droit de l'Université d'Ottawa en 1972 et a été admis au Barreau du Québec en 1974. Il a été nommé juge de la Cour supérieure du Québec à Montréal en 1994.

Jean-François Buffoni, de Montréal, est nommé juge à la Cour supérieure du Québec à Montréal. Il remplace le juge Claude Tellier qui a choisi de devenir juge surnuméraire.

M. Buffoni a obtenu sa licence en droit de l'Université de Montréal en 1972 et a été admis au Barreau du Québec en 1974. Il a commencé à exercer le droit à Montréal où, au moment de sa nomination, il était associé principal et chef de groupe du contentieux en matière de propriété intellectuelle dans le cabinet Fasken Martineau DuMoulin SRL. Pendant sa carrière, il a fréquemment plaidé devant la Cour supérieure du Québec, la Cour d'appel du Québec et la Cour fédérale du Canada. Le juge Buffoni possède également une vaste expérience en matière de négociation et d'arbitrage.

Membre de l'Association du Barreau canadien depuis 1974, le juge Buffoni a été membre du conseil de direction de la section québécoise de cette organisation et de plusieurs autres comités spéciaux. Il a aussi été membre de l'Institut de la propriété intellectuelle du Canada.

Enfin, Lise Matteau, de Trois-Rivières, est nommée juge à la Cour supérieure du Québec à Montréal. Elle remplace le juge André Rochon, qui a été nommé à la Cour d'appel du Québec.

M^me Matteau a obtenu son baccalauréat en droit de l'Université Laval en 1978 et a été admise au Barreau du Québec en 1979. Elle a commencé à exercer le droit dans le cabinet Pinsonneault Roy Lambert et associés à Cap-de-la-Madeleine où elle pratiquait le droit de la famille et le droit civil général. En 1986, la juge Matteau est devenue avocate au contentieux de la Commission de la santé et la sécurité du travail à Trois-Rivières. Par la suite, elle a pratiqué principalement le droit administratif, le droit pénal, le droit civil général, le droit commercial, ainsi que le droit de la faillite. Elle a plaidé devant tous les niveaux des cours au Québec ainsi que devant plusieurs tribunaux administratifs.

Lise Matteau a été administratrice et conseillère auprès du Barreau de la Mauricie. Elle a également été chargée de cours à l'Université du Québec à Trois-Rivières dans le domaine du droit des affaires et de la législation, en matière de santé et de sécurité au travail, et dans d'autres domaines liés à son expertise.

 

Retour au haut de la page

© Barreau du Québec 1996-2012