Des liens tissés outre-mer

Barreaux de section

Louis Baribeau, avocat

---

Arthabaska

L'an prochain, pour la première fois depuis 25 ans, le congrès de l'Association des avocats de province se tiendra à Drummondville. Le congrès a toujours lieu dans la section du président de l'Association. Or, c'est M^e Josée Garneau, de Victoriaville, qui occupe cette fonction. Date : 29 septembre au 2 octobre 2005

Lieu : Hôtel Le Dauphin
Pour information : M^e Christine Jutras, présidente du comité organisateur, (819) 477-6321

Bas-Saint-Laurent, Gaspésie et Îles-de-la-Madeleine

En réponse à la demande du Barreau concernant l'aménagement d'un nouveau palais de justice dans la section, un représentant du ministère de la Justice du Québec vient d'inviter à en discuter M^e Yves Bujold, président du comité de rénovation du palais de justice.

Côte-Nord

Le 19 octobre, le bâtonnier du Québec, M^e Denis Mondor, est venu dîner avec les avocats de Sept-Îles et souper avec ceux de Baie-Comeau. La moitié des avocats de pratique se sont déplacés pour échanger avec le bâtonnier sur les grands dossiers de l'heure : le Juriportail, la formation permanente et la vidéoconférence.

Hull

L'Association du Jeune Barreau de l'Outaouais organise une série de déjeuners-conférences sur diverses considérations fiscales utiles dans la pratique ou dans la gestion des finances personnelles. La première de ces conférences, intitulée L'Impact fiscal sur le droit de l'emploi, animé par M^e Marc-Antoine Deschamps, a eu lieu fin novembre. Le nombre de places étant limité, vous devez obtenir une réservation pour assister aux prochaines activités :

• 28 janvier : Trucs et conseils pour la préparation de votre déclaration de revenus, par M^e Stéphanie Tremblay
• 18 février : L'impact fiscal sur le droit des affaires, par Paul A. Swanlund
• 18 mars : L'impact fiscal sur le droit de la famille

Heure : 7 h 30
Lieu : Restaurant L'Assiette, 725, boul. de la Carrière, Gatineau
Coût : 30 $ pour les membres de l'AJBO
          50 $ pour les non-membres

Pour réservation : M^e Annick Tremblay, (819) 243-1336, poste 6

Laval

Le comité des jeunes avocats de Laval invite tous les membres du Barreau de Laval et leurs amis à venir fêter Noël et l'arrivée de la nouvelle année en compagnie du bâtonnier du Québec, M^e Denis Mondor. Des canapés et des consommations seront servis.

Date : Restaurant Houston, 1731, rue Pierre-Péladeau, Laval
Lieu : Mercredi 15 décembre (17 h à 19 h)
Coût : 15 $

Pour inscription : envoyez un chèque libellé au nom du Barreau de Laval à l'adresse suivante : 2800, boul. Saint-Martin O., RC-08, Laval, H7T 2S9

Mauricie

Le juge en chef de la Cour du Québec, Guy Gagnon, a annoncé récemment qu'un nouveau poste de juge va être créé pour la région. « Cela va faciliter le travail de la juge coordonnatrice, Nicole Mallette », estime en entrevue le bâtonnier de la Mauricie, M^e François Rioux.

Richelieu

L'ancien bâtonnier de Richelieu, M^e Robert Proulx, a été assermenté le 27 octobre comme juge de la Cour du Québec en présence de confrères, de parents, d'amis et de plusieurs magistrats, dont le juge en chef, Guy Gagnon, la juge en chef adjointe à la Chambre de la jeunesse, Paule Gaumond, ainsi que M^e Jean-Pierre Bousquet, premier conseiller, qui remplit la fonction de bâtonnier depuis la nomination du juge Proulx. M^e Bousquet a vanté les mérites du nouveau juge en parlant de ses qualités professionnelles et de son engagement social, notamment auprès de l'Aide juridique de Saint-Jean.

Saguenay–Lac-Saint-Jean

Le 2 novembre, le bâtonnier du Québec, Denis Mondor, s'est rendu à l'Hôtel Montagnais pour dîner avec les avocats du Saguenay et discuter de leurs préoccupations, en particulier de formation permanente et de comparution par vidéo. Plus tard dans la journée, au cours d'un 5 à 7 au Motel Universel, il a abordé les mêmes sujets avec les avocats du Lac. Par la suite, il a rencontré la bâtonnière du Saguenay–Lac-Saint-Jean, M^e France Bergeron, ainsi qu'un groupe de journalistes des médias de la région pour discuter des réflexions du comité de la Cour supérieure sur les règles d'accès des caméras dans les palais de justice.

La bâtonnière, France Bergeron, annonce la nomination du juge Carl Lachance à la Cour supérieure. Ce dernier remplace le juge Claude Larouche.

Saint-François

Le 4 novembre, de nombreux confrères, parents et amis ont assisté à l'assermentation du juge Gaétan Dumas, de la Cour supérieure, en remplacement du juge Jean-Paul Boily, désormais juge surnuméraire. Le juge Dumas a été accueilli dans ses nouvelles fonctions par le juge coordonnateur Paul-Marcel Bellavance et le juge en chef, François Rolland.

Les avocats de la section d'Arthabaska se sont trouvé de nombreux points communs avec les membres du Barreau de Chartres, lors de la visite de ces derniers dans la région de Drummondville, en septembre.

Le bâtonnier d'Arthabaska, M^e Michel Tessier, M^e Isabelle Bonin, et la responsable du jumelage entre les deux barreaux, M^e Christine Jutras, ont accueilli neuf avocats français. D'autres membres de la section d'Arthabaska se sont joints à eux à l'occasion d'activités sociales telles qu'une croisière aux baleines à Tadoussac, la visite de Magog et de North Hatley et un pique-nique au sommet du mont Orford, ainsi que pour des activités juridiques.

Les avocats de Chartres ont participé à l'ouverture des tribunaux et ont été reçus à la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke par la vice-doyenne, M^e Suzanne Comtois. Ils se sont dits impressionnés par la quantité de livres mis à la disposition des étudiants de la Faculté, par le centre judiciaire où se tiennent les procès simulés et par les salles d'informatique.

En outre, le directeur, M^e Serge Arpin, a guidé leurs pas à travers les salles du palais de justice, le juge Gagnon, résidant de la Cour du Québec a échangé avec eux, et ils ont assisté à des auditions en chambre criminelle. « Cela a permis aux visiteurs de comprendre le fonctionnement de notre système judiciaire et d'amorcer une réflexion », indique M^e Christine Jutras.

Pendant ces activités, de petits groupes se formaient, dans lesquels les membres des deux barreaux échangeaient sur le quotidien de la pratique du droit, les relations avec les clients et les confrères, l'évolution de la profession et la conciliation du travail et de la famille. « On apprend comment les gens du même sexe et du même âge gèrent les mêmes problèmes que nous », explique M^e Jutras. Les avocats québécois qui ont hébergé leurs confrères français leur ont fait visiter leur bureau de consultation juridique.

Les avocats ont remarqué de grandes similitudes dans leur qualité de vie et dans leur exercice du droit, peut-être parce que la même distance sépare Chartres de Paris et Drummondville de Montréal. Il y a aussi de nombreuses différences, bien sûr. Elles permettent aux participants de mieux apprécier leur propre culture juridique. On a constaté que les visiteurs étaient plus généralistes que les avocats de la section d'Arthabaska, fait remarquer M^e Jutras : « Ils font du droit civil, du droit du travail, du matrimonial et du criminel. » Ils font de plus longues journées, car en France, les tribunaux peuvent siéger jusqu'à 19 h. Les avocats québécois ont été surpris d'apprendre que les juges français rendent leur décision en se fondant sur la transcription des témoignages, sans avoir entendu les témoins de vive voix.

Odile Bordier, bâtonnière de l'Ordre des avocats de Chartres, trace un bilan positif de sa visite au Québec : « Nous avons pu constater de nouveau que les liens d'amitié sincères et si chaleureux tissés au long de ces échanges avec nos confrères québécois s'étaient consolidés et enrichis. Ces échanges fructueux doivent se poursuivre pour les plus jeunes de nos confrères. Ils sont extrêmement enrichissants pour notre pratique professionnelle, car nous avons tout à apprendre les uns des autres. » Elle promet que les membres du Barreau d'Arthabaska seront aussi bien accueillis en sol français lors de leur visite en mai 2005.

Les membres des deux barreaux se visitent une fois tous les deux ans. Les avocats français sont reçus en alternance dans l'une des trois principales villes de la section d'Arthabaska, soit Victoriaville, Drummondville et Thetford Mines.

Pour information : M^e Christine Jutras, (819) 477-6321.

 

Retour au haut de la page

© Barreau du Québec 1996-2012