ATTENTION : Les archives du Journal du Barreau vous sont présentées telles qu'elles ont été déposées sur le Web au moment de leur publication. Il est donc possible que certains liens soient non fonctionnels et que certains renseignements soient périmés.

Pour toute question ou commentaire concernant le Journal, communiquez avec journaldubarreau@barreau.qc.ca

Visitez la page officielle du Journal du Barreau sur le site Web du Barreau du Québec.

 
Volume 37 - numéro 1
15 janvier

Deux pionniers du Code civil du Québec honorés

Louise Vadnais, avocate

Le 14e grand dîner d'automne de l'Association des diplômés en droit de l'Université de Montréal (ADDUM) a été l'occasion de rendre hommage à deux pionniers qui ont contribué à l'adoption du Code civil du Québec, les professeurs Paul-André Crépeau et Jean Pineau.

Les professeurs Jean Pineau et Paul-André Crépeau, et M<sup>e</sup> Bernard Grenier, président de l'Association des diplômés en droit de l'Université de Montréal
Les professeurs Jean Pineau et Paul-André Crépeau, et Me Bernard Grenier, président de l'Association des diplômés en droit de l'Université de Montréal

Le président de l'ADDUM, Me Bernard Grenier, a souhaité la bienvenue aux quelque 250 convives venus les honorer à l'occasion de ce traditionnel dîner d'huîtres. « Des mégaretrouvailles inspirées des célébrations entourant le 10e anniversaire du nouveau Code civil du Québec », a lancé le président Grenier, saluant le remarquable travail des deux professeurs avant de céder la parole au juge Jean-Louis Baudouin, invité à présenter ces derniers.

Fervent ambassadeur du Code civil partout dans le monde, le juge Baudouin, récemment décoré de l'Ordre du mérite français, a d'entrée de jeu souligné l'importance de ce 10e anniversaire jumelé à celui du bicentenaire du Code civil des Français. « Si l'on jette un œil sur le passé, la tâche qui attendait la communauté juridique québécoise au début des années 60 était considérable. Le Code civil du Bas-Canada avait vieilli, il fallait le moderniser et rajeunir le droit civil tout en restant fidèle au modèle de la codification à la française. Ce Code, en vigueur depuis 10 ans, a fait ses preuves, a affirmé le juge Baudouin. Il est d'ailleurs, à l'heure actuelle, adopté en tout ou en partie dans de nombreux pays d'Europe et d'Amérique du Sud. Son succès est dû en grande partie à nos deux invités d'honneur de ce soir, les professeurs Crépeau et Pineau. »

La doyenne de la Faculté de droit, Anne-Marie Boisvert, et le président Grenier ont remis un diplôme honorifique aux lauréats. La doyenne a souligné la carrière exemplaire au rayonnement international de ces deux illustres professeurs, qui ont reçu la Légion d'honneur du gouvernement français en septembre dernier.

Diplômé de la Faculté de droit de l'Université de Montréal (1947-1950), professeur à l'Université McGill et nommé directeur de l'Office de révision du Code civil en 1965, M. Crépeau, visiblement touché de retrouver son alma mater, a remercié l'Université de Montréal de lui avoir pardonné d'avoir « franchi le mont Royal » : « Enseigner le droit civil d'inspiration française à des étudiants de langue anglaise a été pour moi une véritable mission », a-t-il confié à l'auditoire.

Professeur de droit à l'Université de Montréal pendant près de 30 ans, à la barre du Comité qui, entre 1986 et 1992, a préparé la version du Code civil soumise à l'Assemblée nationale, M. Pineau s'est déclaré sensible à l'honneur qui lui était fait.

Félicitations à ces deux grands codificateurs du nouveau Code civil du Québec!

 

 
 

Retour au haut de la page

© Barreau du Québec 1996-2012