Parmi nous

Deux juges ont été admis à la retraite en janvier dernier à la Cour du Québec. Il s'agit de l'honorable Albert Ouellette de la Chambre criminelle et pénale (Montréal) et de l'honorable Yvon Roberge, de la Chambre civile (Sherbrooke).

---

Me André Gagnon

M^e André Gagnon, c.m., c.r. (1943), de Québec, de l'étude Lavery, de Billy, a récemment reçu l'Ordre du Canada. M^e Gagnon fut admis au Barreau du Québec en 1943. Il a été bâtonnier de Québec au cours de l'exercice 1982-1983. Il est Colonel honoraire du régiment de la Chaudière. Le bâtonnier Denis Jacques, du Conseil du Barreau de Québec, offre ses plus sincères félicitations à M^e André Gagnon.

M^e Denis F. Gauthier (1963), de Laval, associé senior chez Gauthier Dion, a récemment été élu membre du conseil d'administration de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.

Nominations à la magistrature du Québec Le ministre de la Justice et procureur général du Canada, M. Allan Rock, a annoncé la nomination de trois nouveaux juges à la magistrature du Québec. Le juge Raymond Wilbrod Pronovost, de Shawinigan-Sud, est nommé juge de la Cour supérieure du Québec pour le district de Saint-Maurice. Il remplace le juge G. Gauthier qui a récemment démissionné. M. Pronovost a obtenu une licence en droit de l'Université Laval en 1974 et a été admis au Barreau du Québec en 1975. Avant d'être nommé juge de la Cour du Québec en 1990, il exerçait le droit avec l'étude Pronovost et Pagé de Shawinigan. Jean-François de Grandpré, de Ville Mont-Royal, est nommé juge de la Cour supérieure du Québec pour le district de Montréal. Il remplace le juge A. G. Biron, qui a choisi de devenir juge surnuméraire. M. le juge de Grandpré a obtenu une licence en droit de l'Université McGill en 1970 et a été admis au Barreau du Québec en 1971. Il a depuis exercé principalement le droit des assurances et le litige civil avec l'étude Lavery, de Billy. Enfin, Jean-Guy Dubois, de Victoriaville, est nommé juge à la Cour supérieure du Québec pour le district de Longueuil. Il remplace le juge B. Gratton qui a choisi de devenir juge surnuméraire. M. Dubois a obtenu une licence en droit de l'Université de Sherbrooke en 1971 et a été admis au Barreau en 1973. Il a ensuite exercé le droit avec l'étude Denault, Allard, Dubois et Arpin jusqu'en 1980. De 1980 à 1984, il a représenté la circonscription de Lotbinière à la Chambre des communes, à Ottawa. Depuis, il pratique le droit général avec l'étude connue aujourd'hui sous le nom de Caron, Dubois, Labbé.

Après un séjour professionnel de cinq mois auprès de la Commission européenne à Bruxelles (DG XIII/Aspects internationaux des télécommunications et de la Société de l'information), M^e Stéphane Chatigny (1992), du Luxembourg, s'est joint au cabinet Le Gouëff à Luxembourg en octobre dernier. M^e Chatigny concentre ses activités en droit des télécommunications ainsi qu'en droit des communautés européennes.

Deux juges ont été admis à la retraite en janvier dernier à la Cour du Québec. Il s'agit de l'honorable Albert Ouellette de la Chambre criminelle et pénale (Montréal) et de l'honorable Yvon Roberge, de la Chambre civile (Sherbrooke).

M^e André Gagnon, c.m., c.r. (1943), de Québec, de l'étude Lavery, de Billy, a récemment reçu l'Ordre du Canada. M^e Gagnon fut admis au Barreau du Québec en 1943. Il a été bâtonnier de Québec au cours de l'exercice 1982-1983. Il est Colonel honoraire du régiment de la Chaudière. Le bâtonnier Denis Jacques, du Conseil du Barreau de Québec, offre ses plus sincères félicitations à M^e André Gagnon.

M^e Denis F. Gauthier (1963), de Laval, associé senior chez Gauthier Dion, a récemment été élu membre du conseil d'administration de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.

Après un séjour professionnel de cinq mois auprès de la Commission européenne à Bruxelles (DG XIII/Aspects internationaux des télécommunications et de la Société de l'information), M^e Stéphane Chatigny (1992), du Luxembourg, s'est joint au cabinet Le Gouëff à Luxembourg en octobre dernier. M^e Chatigny concentre ses activités en droit des télécommunications ainsi qu'en droit des communautés européennes.

M^e Jacques Marchessault, c.r. (1951), de Verdun, a été nommé arbitre sous l'empire de la partie III, section IV (congédiement injuste) du Code canadien du travail le 16 septembre dernier.

M^e William A. Schabas (1984), de Montréal, effectue présentement une mission d'observation des procès au Rwanda à titre de représentant du Secrétariat international d'Amnistie internationale. Il assistera au procès de génocide dans le but d'évaluer l'équité de la procédure et sa conformité avec les principes de droit international des droits de la personne. M^e Schabas est directeur du département des sciences juridiques à l'Université du Québec à Montréal.

M^e Pierre Fortin (1983), de Joliette, a été récemment nommé commissaire à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié à Montréal.

M^e Jean-Marie Lambert (1991), de Montréal, s'est joint au cabinet Roy Perron, s.e.n.c., de Saint-Lambert, à titre d'associé où il exerce en droit du travail et en litige, immobilier et commercial.

M^e Marie-Claude Lalonde (1995), de Saint-Hyacinthe, s'est joint à l'étude Therrien Couture de Saint-Hyacinthe où elle oeuvre principalement en droit bancaire et commercial. M^e Lalonde pratique également en droit de la famille ainsi qu'en litige général.

Le cabinet Stikeman, Elliott étend son réseau mondial à l'Australie, où il vient tout juste d'ouvrir un nouveau bureau. Le cabinet est situé à Sydney et sera dirigé au départ par M^e Roy Randall et M^e Brian Hansen en tant qu'avocats principaux et par M^e Elizabeth Turner, qui est rattaché au bureau de Toronto.

M^e Randall, d'origine sud-africaine, a exercé le droit à Johannesbourg, Londres et Sydney où il était tout récemment un associé principal d'un grand cabinet australien. Il s'est surtout occupé d'opérations transfrontalières, notamment relativement aux ressources naturelles, aux projets d'infrastructure et au financement de projets.

M^e Hansen, pour sa part, est originaire de la Nouvelle-Zélande et poursuivra ses mandats à Honk Kong, où il vise surtout les valeurs mobilières, les coentreprises et les projets d'infrastructure, notamment en République populaire de Chine.

Enfin, M^e Turner, de Toronto, se spécialise dans le droit bancaire, les fusions et les acquisitions, de même que dans le domaine du litige.

Heenan Blaikie a le plaisir d'annoncer l'arrivée de M^e Ghislaine Gosselin (1973), de Montréal, au sein de son équipe du droit de la santé. M^e Gosselin occupait depuis 20 ans le poste de directrice des affaires juridiques à l'Association des hôpitaux du Québec, poste qu'elle continuera d'assumer.

À sa réunion du 24 janvier dernier à la suite de l'Assemblée générale annuelle, le conseil d'administration de la Conférence des juges administratifs du Québec a élu les officiers suivants: M. Mathieu L'Écuyer, président (bureau de révision de l'évaluation foncière), M^e Jean Bisson, vice-président (Régie du logement), M^e Anne Leydet, secrétaire (Commission d'appel en matière de lésions professionnelles), M^e Jean-Guy Provencher, trésorier (Tribunal d'appel en matière de protection du territoire agricole), M^e Nicole Archambault, administrateur et présidente sortante (Régie des loteries, des courses et des jeux), M. Pierre Delisle, administrateur (Commission municipale) et M^e Catherine Rudel-Tessier, administrateur (Commission des affaires sociales).

Veuillez noter à votre agenda que le Congrès 1997 de l'Association des avocats de province se tiendra à Laval du 25 au 28 septembre prochain. Pour plus de détails, vous pouvez communiquer avec la présidente du Comité organisateur M^e Isabelle Roy au (514) 662-4494.

M^e Jacques Marchessault, c.r. (1951), de Verdun, a été nommé arbitre sous l'empire de la partie III, section IV (congédiement injuste) du Code canadien du travail le 16 septembre dernier.

M^e William A. Schabas (1984), de Montréal, effectue présentement une mission d'observation des procès au Rwanda à titre de représentant du Secrétariat international d'Amnistie internationale. Il assistera au procès de génocide dans le but d'évaluer l'équité de la procédure et sa conformité avec les principes de droit international des droits de la personne. M^e Schabas est directeur du département des sciences juridiques à l'Université du Québec à Montréal.

M^e Pierre Fortin (1983), de Joliette, a été récemment nommé commissaire à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié à Montréal.

M^e Jean-Marie Lambert (1991), de Montréal, s'est joint au cabinet Roy Perron, s.e.n.c., de Saint-Lambert, à titre d'associé où il exerce en droit du travail et en litige, immobilier et commercial.

M^e Marie-Claude Lalonde (1995), de Saint-Hyacinthe, s'est joint à l'étude Therrien Couture de Saint-Hyacinthe où elle oeuvre principalement en droit bancaire et commercial. M^e Lalonde pratique également en droit de la famille ainsi qu'en litige général.

Le cabinet Stikeman, Elliott étend son réseau mondial à l'Australie, où il vient tout juste d'ouvrir un nouveau bureau. Le cabinet est situé à Sydney et sera dirigé au départ par M^e Roy Randall et M^e Brian Hansen en tant qu'avocats principaux et par M^e Elizabeth Turner, qui est rattaché au bureau de Toronto.

M^e Randall, d'origine sud-africaine, a exercé le droit à Johannesbourg, Londres et Sydney où il était tout récemment un associé principal d'un grand cabinet australien. Il s'est surtout occupé d'opérations transfrontalières, notamment relativement aux ressources naturelles, aux projets d'infrastructure et au financement de projets.

M^e Hansen, pour sa part, est originaire de la Nouvelle-Zélande et poursuivra ses mandats à Honk Kong, où il vise surtout les valeurs mobilières, les coentreprises et les projets d'infrastructure, notamment en République populaire de Chine.

Enfin, M^e Turner, de Toronto, se spécialise dans le droit bancaire, les fusions et les acquisitions, de même que dans le domaine du litige.

Me Ghislaine Gosselin

Heenan Blaikie a le plaisir d'annoncer l'arrivée de M^e Ghislaine Gosselin (1973), de Montréal, au sein de son équipe du droit de la santé. M^e Gosselin occupait depuis 20 ans le poste de directrice des affaires juridiques à l'Association des hôpitaux du Québec, poste qu'elle continuera d'assumer.

À sa réunion du 24 janvier dernier à la suite de l'Assemblée générale annuelle, le conseil d'administration de la Conférence des juges administratifs du Québec a élu les officiers suivants: M. Mathieu L'Écuyer, président (bureau de révision de l'évaluation foncière), M^e Jean Bisson, vice-président (Régie du logement), M^e Anne Leydet, secrétaire (Commission d'appel en matière de lésions professionnelles), M^e Jean-Guy Provencher, trésorier (Tribunal d'appel en matière de protection du territoire agricole), M^e Nicole Archambault, administrateur et présidente sortante (Régie des loteries, des courses et des jeux), M. Pierre Delisle, administrateur (Commission municipale) et M^e Catherine Rudel-Tessier, administrateur (Commission des affaires sociales).

Veuillez noter à votre agenda que le Congrès 1997 de l'Association des avocats de province se tiendra à Laval du 25 au 28 septembre prochain. Pour plus de détails, vous pouvez communiquer avec la présidente du Comité organisateur M^e Isabelle Roy au (514) 662-4494.