Le bâtonnier Denis Jacques avait confié la présidence du Comité organisateur à Me Bernard Synnott, qu'il félicite chaleureusement pour la réussite de ce premier congrès du millénaire. |
La réussite d'un congrès comme celui du Barreau au Mont-Tremblant nécessite les efforts de toute une équipe, dont le bâtonnier Denis Jacques n'a pas manqué de souligner le travail. |
L'honorable Louis LeBel est le deuxième magistrat de la Cour suprême à recevoir la Médaille du Barreau. On se souviendra qu'en 1995, l'honorable Claire L'Heureux-Dubé, qui félicite ici son confrère, avait reçu le même honneur |
Les lauréats des Mérites du Barreau, Me Casper Bloom, Me Georges Emery et Me Jacques Lemay, ont longuement été applaudis lors de la remise des prix. |
Après une année bien remplie, le bâtonnier Denis Jacques (à droite) s'est fait un plaisir de fixer la traditionnelle épinglette du Barreau du Québec au veston du nouveau bâtonnier Ronald Montcalm. |
Les activités de formation ont intéressé de nombreux congressistes, notamment quant au droit à l'image de l'artiste avec Pierre Curzi, président de l'UDA, Me Nathalie Chalifour et Me Alain-Claude Desforges. |
Tradition oblige, le Tournoi des Maîtres, qu'organisait la Corporation de services, a vu défiler près de 150 golfeurs dont le bâtonnier Ronald Montcalm (au centre).
Avec ses multiples couleurs, le village de Mont-Tremblant propose une ambiance unique au Québec |
Du sommet du Mont-Tremblant, les congressistes ont eu droit à une soirée Tex-Mex fort réussie |
On savait Jean-Pierre Ferland (accompagné ici de sa choriste) capable de charmer les femmes... il a également su envoûter les hommes lors du banquet de clôture. |
