ATTENTION : Les archives du Journal du Barreau vous sont présentées telles qu'elles ont été déposées sur le Web au moment de leur publication. Il est donc possible que certains liens soient non fonctionnels et que certains renseignements soient périmés.
Pour toute question ou commentaire concernant le journal, communiquez avec journaldubarreau@barreau.qc.ca
Le Journal
Volume 32 - numéro 5 - 15 mars 2000

ACTUALITÉ JURIDIQUE
À l'assaut des cimes...
La Cour suprême accueille le juge LeBel
Les banques prises en défaut
Faire une place aux Autochtones
Agir plutôt que réagir...
BARREAU DE MONTRÉAL
Barreau de Montréal sur la place publique
BARREAUX DE SECTION
Barreaux de section
CHRONIQUES
ÉTYMOLOGIE JURIDIQUE
AUTOROUTE DE L'INFORMATION
RECENSIONS JURIDIQUES
PROPOS DU BÂTONNIER
PARMI NOUS
COMITÉ DE DISCIPLINE
BEAUX MOTS DITS
COLLOQUES, CONFÉRENCES, SÉMINAIRES...
Le devoir de représentation
Perquisition et exclusion de la preuve
Ce qu'il faut savoir
Les défis actuels
TRIBUNE ET OPINION
Commission des services

Barreaux de section

Marius Marin

Barreau de l'Abitibi-Témiscamingue

Comme il est fait mention dans la rubrique Parmi nous, en page 4, le Barreau d'Abitibi-Témiscamingue vient de perdre l'un de ses pionniers alors que Me Claude Bigué c.r. est décédé le 3 février dernier. Il été membre du Barreau de 1938 à 1967, année où il a été nommé juge de la Cour du Québec à Amos. Il y a siégé jusqu'à sa retraite en 1985, après quoi, il est redevenu membre du Barreau, exerçant toujours à Amos au sein de l'étude Bigué & Bigué.

Barreau du Bas-Saint-Laurent/Gaspésie

Les membres de la section du Bas-du-fleuve sont invités au prochain congrès du Barreau du Bas-Saint-Laurent/Gaspésie, qui se tiendra du 11 au 14 mai 2000 au Centre des congrès de Rimouski.

Barreau des Laurentides/Lanaudière

Le Barreau du Québec offre la possibilité aux membres d'acquérir une formation personnalisée et spécifique en informatique, notamment quant à l'utilisation d'Internet, du REJB... Ce cours, d'une durée de trois heures, sera donné dans les bibliothèques de Joliette et de Saint-Jérôme pour des groupes de quatre avocats à la fois. Le coût est de 50 $ par participant (avec une possible subvention de l'Association des avocates et avocats de province). Les membres peuvent s'inscrire auprès de Mme Lise Allard, soit à Joliette au (450) 752-6774, ou à Saint-Jérôme au (450) 565-3417.

Barreau de Bedford

Dans le cadre de sa tournée des sections, le bâtonnier Denis Jacques sera à Granby, le 30 mars prochain, pour répondre aux questions des membres du Barreau de Bedford. La rencontre aura lieu à midi au restaurant Chez Plumet, 1507, rue Principale (route 112). Une invitation est lancée à tous les membres de la section de Bedford.

Barreau de Hull

Le bâtonnier Denis Jacques était dans l'Outaouais, le 26 janvier dernier, pour échanger avec les membres de la section de Hull et répondre à leurs questions. Auparavant, lors d'un déjeuner-causerie, il avait rencontré les membres de l'Association des civilistes au Centre national des Arts, à Ottawa. Le bâtonnier du Québec a également participé à la formation pour les jeunes avocats, organisée conjointement par le Jeune Barreau de l'Outaouais et l'Association du Barreau canadien (division Québec) où il a notamment été question des services offerts aux jeunes membres par le Barreau du Québec.

Par ailleurs, le droit menant à tout, Me Jean-Claude Sarrazin et son coéquipier Me Paul Charlebois ont gagné le tournoi de billard qu'organisait le Jeune Barreau de l'Outaouais, le 18 janvier dernier. Pas moins de 30 personnes ont participé à cette activité permettant aux jeunes de croiser le fer avec... des moins jeunes. La victoire des vétérans, de dire le bâtonnier Pierre Dallaire, « laisse penser que le billard, un jeu d'adresse, se maîtrise par la pratique... et, de toute évidence, plus on est âgé, plus on a eu d'années pour pratiquer. » Aussi, la rumeur veut que les vétérans aient été aidés par Me Jean Lazure, un des organisateurs du tournoi, alors qu'il aurait (paraît-il) intimidé ses adversaires par l'utilisation d'un gant, professionnel...

Barreau de Montréal

A meeting of the English Speaking Section of the Bar of Montreal shall be held in Court Room 2.17, 2nd floor, Montreal Court House, 10 St-Antoine Street East, Montreal, on March 29, 2000 at 5:30 P.M. to select two members to fill the following two positions on the Montreal Bar Council, namely a Treasurer for a one year term and a Councillor for a two year term, in preparation for the annual election and annual general meeting of The Bar of Montreal to be held on May 10, 2000.

Nomination papers may be obtained from the undersigned at 770 Sherbrooke St. West, Suite 1750, Montreal, (tel.: 844-1550 and fax.: 844-5826) and must be filed with the undersigned no later than March 28, 2000 at 5:30 P.M.

Each member is requested to forward to the undersigned $5.00 to defray the cost of the meeting whether or not you are able to attend.

Les gagnants du tournoi de tennis:   M<sup>e</sup> Ianick Quévillon et M<sup>e</sup> Stéphane Cléroux
Les gagnants du tournoi de tennis: Me Ianick Quévillon et Me Stéphane Cléroux

Par ailleurs, c'est le 28 janvier dernier que se déroulait le tournoi annuel de tennis du Barreau de Montréal. Près de 40 membres de la communauté juridique du Québec ont accepté l'invitation lancée par le Barreau de Montréal à se détendre en bonne compagnie. Pour une troisième année consécutive, le tandem composé de Mes Stéphane Cléroux et Ianick Quévillon (notre photo) s'est classé premier en remportant la finale du groupe A. Ils ont disposé de Me Daniel Gervais et Me Stephen D. Hart par la marque de 6-1 et 6-3.

Les matchs ont été chaudement disputés dans les deux autres groupes du tournoi. L'équipe de Me Jean-Yves Hamelin et Me Claude Lauzon a enlevé de justesse les honneurs du groupe B aux dépens de Me François Perron et Me Pierre Douville. Pendant ce temps, dans le groupe C, Me Édith Baron-Lafrenière et Me Giroux Laforest effectuaient une remontée spectaculaire pour triompher du président de l'Association du jeune Barreau de Montréal, Me Philippe J. Laurin, et de son comparse Me Jean Pelletier.

Cette année, les participants ont dû « gagner » leurs prix de présence. En effet, entre deux de leurs matchs, tous les joueurs se sont adonnés à un amusant concours de précision. L'objectif: frapper de son service l'une des deux cibles disposées sur le terrain. En atteignant l'une de ces cibles, nos francs-tireurs pouvaient participer au tirage des prix suivants: des billets offerts par Tennis Canada pour assister aux Internationaux du Maurier, des laissez-passer pour une heure gratuite de tennis au Club de tennis 13, des albums aux couleurs de l'étude Paquette & associés, et un superbe livre sur la cuisine et les vins d'Europe, gracieuseté de la Compagnie du dossier conjoint.

S'ils touchaient l'autre cible, beaucoup plus petite, les joueurs couraient alors la chance de gagner un exemplaire d'Antidote, un logiciel d'aide à la rédaction du français concocté par Druide informatique, ou encore, un abonnement au Bulletin de jurisprudence des cours municipales du Québec., gracieuseté du juge Pierre G. Bouchard.

Nombreux ont été ceux qui se firent prendre au piège et dirigèrent sans succès leurs quatre tirs sur cette cible plus difficile à atteindre! Mais il faut reconnaître le talent de Me Laurent Kanemy et de Stéphane Cléroux qui ont réussi à toucher chacune des deux cibles. Bref, une journée très agréable rendue possible par le travail de Me Pierre Chabot, Me André d'Orsonnens et Me Paul-André Mathieu.

Retour au site Web du Barreau du Québec