La Cour d'appel du Québec compte deux nouveaux juges.
Le juge Jacques Dufresne, de Montréal, est nommé à la Cour d'appel du Québec. Depuis 1998, le juge Dufresne siège à la Cour supérieure du Québec. Avant d'être nommé à la magistrature, il était associé du cabinet Ogilvy Renault à Montréal, où il exerçait principalement en droit civil et en droit administratif.
La juge Lise Côté, de Montréal, est nommée à la Cour d'appel du Québec. La juge Côté occupe un poste à la Cour supérieure du Québec depuis 1995. Avant sa nomination initiale, elle était associée du cabinet Deslongchamps et Corte, où elle exerçait principalement en droit pénal. Cette nomination entre en vigueur le 3 juillet 2005.
Ces deux nouveaux magistrats remplacent les juges André Forget et Joseph-R. Nuss, qui ont choisi de devenir juges surnuméraires.
Me Christiane Alary (1983), de Montréal, a été nommée juge à la Cour supérieure du Québec. Avant sa nomination, elle pratiquait au sein du cabinet de Grandpré Chait. Elle a été membre du Comité de gestion des dossiers du Centre canadien d'arbitrage commercial. Elle est l'ancienne présidente de l'Association du Barreau canadien (ABC), Division Québec.
Dès le 3 juillet, Me Sylvie De Vito (1979), de Montréal, occupera la fonction de juge à la Cour supérieure du Québec. Au moment de sa nomination, elle était associée au cabinet Bélanger Sauvé. Elle a été membre de plusieurs comités au Barreau du Québec et au Barreau de Montréal, ainsi que membre du conseil de l'ABC, et présidente de la division de Québec.
