ATTENTION : Les archives du Journal du Barreau vous sont présentées telles qu'elles ont été déposées sur le Web au moment de leur publication. Il est donc possible que certains liens soient non fonctionnels et que certains renseignements soient périmés.
Pour toute question ou commentaire concernant le journal, communiquez avec journaldubarreau@barreau.qc.ca
Le Journal
Volume 37 - numéro juillet 2005 - 1er juillet 2005

ACTUALITÉ JURIDIQUE
État des lieux de l'État canadien
Avocats-sportifs recherchés
Application de la Loi sur le lobbyisme aux municipalités de moins de 10 000 habitants
Ce qu'il est devenu et ce qu'il pourrait devenir
Les gagnants du concours juridique, honorés
Guide pratique de déontologie
Circonstances où l'avocat peut y avoir accès
Un chauffeur de taxi représente des clients lors d'un procès criminel!
AUDI ALTERAM PARTEM
Une musulmane modérée de service
L'accès à la magistrature fédérale et les libertés politiques au Québec
Le droit à la vie privée pour l'avocat
BRÈVES
Retour de juges à la retraite
Nomination
Nominations à la Cour municipale de Montréal
Trois avocates nommées juges, en région
Hommage au juge Iacobucci
Communauté juridique en deuil
Nominations à la Cour d'appel
CALENDRIER
Calendrier
CHRONIQUES
BARREAUX DE SECTION
REGARD SUR LE DROIT
PROPOS DE LA BÂTONNIÈRE
PARMI NOUS
JUSTICE ET SOCIÉTÉ
COMITÉ DE DISCIPLINE
BARREAU DE MONTRÉAL
BARREAU DE MONTRÉAL
DANS LES ASSOCIATIONS
COLLOQUES, CONFÉRENCES, SÉMINAIRES...
Une justice accessible
La signature digitale en guise de protection
L'évolution de la normativité en droit social et du travail
Concilier intérêt du client et intérêt public
Une menace à l'intégrité du Québec?
CONGRÈS 2005
Ce qui attend les whistleblowers
Plénière : La justice! Quelle justice?
Dans les coulisses du plus haut tribunal du pays
Le secret dévoilé
À la poursuite de la démocratie
Tout pour la justice
Premières réactions favorables au Barreau
Hommages et fierté
Trois gagnants et 254 jeunes avocats au Congrès !
Ses mille dédales… et son fil d'Ariane
Le ministre de la Justice annonce une
hausse des seuils d'admissibilité à
l'Aide juridique
Une justice à part pour les femmes musulmanes?
Discrimination, imprécision et faux débat
Un congrès pour atteindre l'excellence
Quelle application de l'article 15 de la Charte canadienne?
Le crime crève-t-il l'écran?
Objectif commun : l'avancement de la justice
Besoin vital de changement
Pour devenir meilleur dans la protection du public
Un bilan prometteur pour l'avenir
Les administrateurs au bâton!

Assemblée générale annuelle du Barreau du Québec

Pour devenir meilleur dans la protection du public

Lisa Marie Noël

Lors de l'Assemblée générale, le bâtonnier sortant, Denis Mondor, a dressé le bilan de ce qu'il considère comme les points marquants de son année à la tête du Barreau. Sans contredit, l'accès à la justice a été un de ses chevaux de bataille, en particulier son combat pour la hausse des seuils d'admissibilité à l'Aide juridique.

La bâtonnière élue, Madeleine Lemieux, le bâtonnier sortant, Denis Mondor, et le directeur général du Barreau du Québec, M<sup>e</sup> Jacques Houle
La bâtonnière élue, Madeleine Lemieux, le bâtonnier sortant, Denis Mondor, et le directeur général du Barreau du Québec, Me Jacques Houle

Dans tout le branle-bas engendré par l'affaire Finney, le Barreau n'a pas tardé à agir. « Non seulement on n'a pas attendu, mais on a pris l'initiative de s'interroger sur comment on pourrait améliorer la qualité des services », déclare le bâtonnier Mondor.

Rapidement le Barreau a mis de l'avant un projet d'amélioration de qualité des services qui touche le Bureau du Syndic, les services des Greffes et d'Inspection professionnelle.

Le bâtonnier Mondor s'est aussi penché sur la formation des avocats, autant la formation professionnelle que la formation permanente. Le nouveau programme de l'École du Barreau débutera le mois prochain, et le Service de la formation permanente a été l'objet d'un grand questionnement dans le but d'améliorer les services. Pour Me Mondor, encourager la formation des avocats est un élément important dans la protection du public.

Le bâtonnier ne quitte pas ses fonctions les mains vides. « J'ai gardé le dossier de la gouvernance. Un travail s'est fait au début de l'année et s'est concrétisé au Conseil général de mars par la composition d'un Comité des sages. Nous avons déjà eu deux réunions et déposerons un échéancier de travail dès le CG de juin. »

Indexation des cotisations

Il a été accepté lors de l'Assemblée générale que la cotisation des membres soit indexée de 2, 35 %, soit l'indice des prix à la consommation à Montréal.

baroMtl picture

Aussi, une résolution concernant la cotisation du CAIJ a été adoptée. La cotisation spéciale de 300 $ devient régulière, afin que le CAIJ puisse compter sur un financement stable. Cette cotisation sera indexée au même indice que celui du Barreau du Québec pour les prochains exercices.

À la suite de la journée d'étude de septembre sur la formation permanente, le groupe de travail a recommandé le développement des nouvelles technologies dans le cadre de ses activités. Comme l'innovation nécessite l'injection de fonds et que personne n'est très « chaud » à l'idée d'une cotisation spéciale, un autre moyen de financement a été proposé. Il a été recommandé de prélever, à même la part de la cotisation dédiée à la publicité institutionnelle, une somme de 500 000 $ pour les deux prochains exercices financiers.

États financiers

« Le Fonds général du Barreau termine l'année avec des revenus excédentaires de 273 672 $ (avant provision de 2,5 millions pour éventualités). Nous sommes donc très fiers du travail effectué par le Comité des finances, et surtout par les directions du Barreau, qui ont géré de façon serrée », félicite la présidente du comité des finances et bâtonnière élue, Madeleine Lemieux, qui a procédé à la présentation des états financiers pour l'année 2004-2005.

Ass_generale_Fanie picture

Les revenus ont augmenté de 13 % tandis que les dépenses ont diminué de 4 % par rapport à l'année précédente. Me Lemieux explique cette hausse par l'augmentation de la cotisation votée en mai 2003 (85 $ par membre); par la vente de publicité dans le Journal du Barreau, qui a atteint 159 000 $; par la nouvelle entente avec la Chambre des notaires relativement au registre des testaments, qui a généré 85 000 $ de plus que l'an dernier; ainsi que par les inscriptions en SENCRL, qui ont rapporté 100 000 $; ainsi que par les inscriptions au registre des SPA-SENCRL.

À la suite des orientations prises par le Barreau afin d'améliorer les services indispensables à la protection du public, le budget du Bureau du syndic a été augmenté de 11 %, pour l'embauche de personnel. Le budget de l'Inspection professionnelle a, quant à lui, été haussé de 7 %.

En contrepartie, le budget généralement alloué aux campagnes de publicité du Barreau a été amputé de 23 %.

FARPBQ

« Au cours de son dernier exercice, notre Fonds a de nouveau relevé le défi, pour une sixième année consécutive, d'amélioration des protections et d'un congé de prime pour tous ses assurés », a annoncé Me Claude Béland, le président du Fonds d'assurance responsabilité professionnelle du Barreau du Québec (FARPBQ).

« Au cours de l'année 2003, nous avons décidé de hausser la protection d'un à 10 millions, ce qui a évidemment augmenté le coût de la réassurance. Quant au congé de prime, nous avons pu le préserver, ce qui est exceptionnel pour un assureur », poursuit-il.

Me Béland fait remarquer que depuis deux ans, le nombre et les montants des réclamations ont beaucoup augmenté : « Le total du fonctionnement du fonds augmente rapidement depuis trois ans : 4,6 millions en 2002; 6,5 millions en 2003; et 11,8 millions en 2004; et ce, malgré une réduction et un meilleur contrôle des frais généraux d'exploitation. »

Le FARPBQ poursuivra ses efforts dans ses activités de prévention, dans son contrôle des coûts d'exploitation, ainsi que dans l'application de ses politiques de placements, qui offrent présentement des rendements satisfaisants.

« Nous songeons à augmenter nos revenus. Un des scénarios à l'étude comporte une prime distincte pour une garantie facultative excédant une limite de base réduite de 10 à un million de dollars. Si ce n'est pas suffisant, une prime universelle est aussi considérée, a déclaré le président. Si la tendance se maintient, surtout en ce qui concerne les réclamations, il faudra bien revenir à la normale et penser à une contribution de nos assurés », ajoute-t-il, en spécifiant que la situation financière est très bonne, mais que le conseil d'administration préfère demeurer sage dans ses actions en maintenant le capital propre à un niveau élevé, afin de toujours offrir une protection solide pour les professionnels du Barreau.

CAIJ

Le CAIJ vient de terminer une première planification stratégique (2002-2005) qui visait la mise en place et la consolidation de l'organisme. « Je pense que nous n'avons plus à justifier notre raison d'être. Aujourd'hui, on peut d'avantage améliorer notre approche clientèle et de nouveaux produits, anticiper les besoins des membres de la profession », souligne Me Clément Samson, président du Centre d'accès à l'information juridique (CAIJ).

Le président du CAIJ, M<sup>e</sup> Clément Samson
Le président du CAIJ, Me Clément Samson

« Ce dont on rêvait il y a quelques années, à savoir une bibliothèque virtuelle, est maintenant réalité; 2004-2005 a été l'année par excellence pour commencer à voir les assises de cette bibliothèque virtuelle », ajoute-t-il.

Ses nouveaux services, comme JuriBistro CONCERTO, THEMA et BIBLIO sont un bon début de la bibliothèque virtuelle.

Durant la dernière année, le CAIJ a poursuivi l'entretien de ses relations avec la Cour du Québec, ainsi qu'avec Éducaloi. L'École du Barreau est un nouveau partenaire sur lequel le CAIJ peut compter. Dès l'automne la collection de droit du Barreau du Québec, produite par l'École, sera offerte en ligne sur le site Web du CAIJ, sous l'onglet JuriBistro CONCERTO.

De plus, en partenariat avec la Corporation de services et le Barreau de Montréal, le CAIJ procède à la mise à l'essai d'une borne électronique d'informations au salon des avocats du palais de justice de Montréal.

« Le CAIJ est la seule organisation juridique à avoir conclu une entente formelle avec les auteurs juridiques du Québec. Pour nous, s'asseoir simplement sur un jugement, celui de la Cour suprême sur les droits d'auteur, ne nous suffisait pas », explique le président.

«En 2004, nous avons un déficit, affirme Me Samson. Toutefois, il est important de savoir que, pour n'avoir que 71 000 $ de déficit, nous avons pris un million dans nos réserves, prévues à cette fin, pour les opérations 2004-2005. Puisque nous sommes en transition, les années à venir s'annoncent plus équilibrées », promet le président.

La bâtonnière élue, Madeleine Lemieux
La bâtonnière élue, Madeleine Lemieux

Quelques chiffres sur le CAIJ en 2004-2005

Fréquentation des bibliothèques du CAIJ : + 47 %
Prêt de volumes : + 35 %
Consultation de volumes : + 60 %

PAMBA

Après neuf ans d'existence, le Programme d'aide aux membres au Barreau du Québec (PAMBA) voit sans cesse sa clientèle croître. De 196 demandes en 2000, le Pamba a répondu à 467 demandes l'an dernier.

« Étant donné l'augmentation continue de notre clientèle, nous convenons avoir un niveau confortable de visibilité et de crédibilité. C'est pourquoi nous avons été surpris d'apprendre, à la suite d'un sondage, que seulement 66 % connaissaient l'existence du programme d'aide », rapporte Me Rolland Boudreau, président.

Le président du PAMBA, M<sup>e</sup> Roland Boudreau
Le président du PAMBA, Me Roland Boudreau

Durant la dernière année, le Pamba a travaillé sur un nouveau concept de publicité. Le plus récent dépliant, intitulé Ta cause n'est pas perdue explique aux membres du Barreau, à leur conjoint, aux étudiants et stagiaires de l'École comment ils peuvent utiliser le PAMBA lors de problèmes de stress, de surmenage, de dépression, et aussi de problèmes de jeu, de consommation d'alcool ou de drogue.

Pour une cinquième année, le Pamba a organisé l'atelier de travail Comment se prendre en main au cours du Congrès.

Retour au site Web du Barreau du Québec