ATTENTION : Les archives du Journal du Barreau vous sont présentées telles qu'elles ont été déposées sur le Web au moment de leur publication. Il est donc possible que certains liens soient non fonctionnels et que certains renseignements soient périmés.
Pour toute question ou commentaire concernant le journal, communiquez avec journaldubarreau@barreau.qc.ca
Le Journal
Volume 37 - numéro juillet 2005 - 1er juillet 2005

ACTUALITÉ JURIDIQUE
État des lieux de l'État canadien
Avocats-sportifs recherchés
Application de la Loi sur le lobbyisme aux municipalités de moins de 10 000 habitants
Ce qu'il est devenu et ce qu'il pourrait devenir
Les gagnants du concours juridique, honorés
Guide pratique de déontologie
Circonstances où l'avocat peut y avoir accès
Un chauffeur de taxi représente des clients lors d'un procès criminel!
AUDI ALTERAM PARTEM
Une musulmane modérée de service
L'accès à la magistrature fédérale et les libertés politiques au Québec
Le droit à la vie privée pour l'avocat
BRÈVES
Retour de juges à la retraite
Nomination
Nominations à la Cour municipale de Montréal
Trois avocates nommées juges, en région
Hommage au juge Iacobucci
Communauté juridique en deuil
Nominations à la Cour d'appel
CALENDRIER
Calendrier
CHRONIQUES
BARREAUX DE SECTION
REGARD SUR LE DROIT
PROPOS DE LA BÂTONNIÈRE
PARMI NOUS
JUSTICE ET SOCIÉTÉ
COMITÉ DE DISCIPLINE
BARREAU DE MONTRÉAL
BARREAU DE MONTRÉAL
DANS LES ASSOCIATIONS
COLLOQUES, CONFÉRENCES, SÉMINAIRES...
Une justice accessible
La signature digitale en guise de protection
L'évolution de la normativité en droit social et du travail
Concilier intérêt du client et intérêt public
Une menace à l'intégrité du Québec?
CONGRÈS 2005
Ce qui attend les whistleblowers
Plénière : La justice! Quelle justice?
Dans les coulisses du plus haut tribunal du pays
Le secret dévoilé
À la poursuite de la démocratie
Tout pour la justice
Premières réactions favorables au Barreau
Hommages et fierté
Trois gagnants et 254 jeunes avocats au Congrès !
Ses mille dédales… et son fil d'Ariane
Le ministre de la Justice annonce une
hausse des seuils d'admissibilité à
l'Aide juridique
Une justice à part pour les femmes musulmanes?
Discrimination, imprécision et faux débat
Un congrès pour atteindre l'excellence
Quelle application de l'article 15 de la Charte canadienne?
Le crime crève-t-il l'écran?
Objectif commun : l'avancement de la justice
Besoin vital de changement
Pour devenir meilleur dans la protection du public
Un bilan prometteur pour l'avenir
Les administrateurs au bâton!

Concours La Justice a bonne mine


Le Barreau de Montréal tenait en avril dernier la 18e édition de son concours annuel de composition sur un thème juridique, à l'intention des étudiants des niveaux primaire et secondaire de l'île de Montréal.

Dans l'ordre habituel: Bernard Synnott, alors bâtonnier de Montréal, M<sup>e</sup> Hugo Beaudoin, Amélie Dagenais, M<sup>e</sup> Alexandre Boileau, Félix Bélisle Saintonge, M<sup>e</sup> André d'Orsonnens, Michael Brent Ross, le comédien Pierre Gendron, Alexandra Cloutier Dydzak, M<sup>e</sup> Catherine Pilon et Marc Allard
Dans l'ordre habituel: Bernard Synnott, alors bâtonnier de Montréal, Me Hugo Beaudoin, Amélie Dagenais, Me Alexandre Boileau, Félix Bélisle Saintonge, Me André d'Orsonnens, Michael Brent Ross, le comédien Pierre Gendron, Alexandra Cloutier Dydzak, Me Catherine Pilon et Marc Allard

Ce concours s'adresse à trois groupes pour chacun des secteurs francophone et anglophone : les élèves du troisième cycle primaire, ceux du premier cycle secondaire et ceux du deuxième cycle secondaire. Un gagnant est choisi dans chacun des groupes par un jury formé des membres du sous-comité du concours « La justice a bonne mine » : Mes Hugo Beaudoin, Alexandre Boileau, Magdalena Lempicka et Christopher Main, sous la présidence de Me Catherine Pilon.

Les textes primés

Les gagnants de l'édition 2005 du Concours « La Justice a bonne mine » sont Amélie Dagenais (École primaire Île-des-Soeurs), Marc Allard (Children's World Academy), Félix Bélisle Saintonge (Collège Jean-De-Brébeuf), Michael Brent Ross (Dorval/Jean XXIII High School), Alexandra Cloutier Dydzak (Villa Ste-Marcelline).

La cérémonie de remise des prix, animée par le comédien Pierre Gendron, a eu lieu le 13 avril, dans le cadre du Salon Visez Droit. Les gagnants y ont fait la lecture de leur texte devant public. En plus de recevoir un chèque-cadeau de 100 $ du Barreau de Montréal, le logiciel Antidote, de Druide Informatique, et deux laissez-passer d'une journée à La Ronde, les gagnants ont pu visiter le palais de justice et rencontrer des juges.

Dans la présente édition, nous publions les textes des lauréats du primaire. L'édition d'août fera place aux trois autres gagnants.Pour les étudiants du primaire, le thème était le suivant : Au Québec, nous sommes particulièrement choyés puisque nous avons de l'eau en grande quantité. En raison de cette abondance, certaines personnes ne font pas attention à leur consommation d'eau et gaspillent cette ressource naturelle précieuse. Si tu étais nommé ministre de l'Environnement et que tu avais tous les pouvoirs pour modifier la loi, est-ce que cette question te préoccuperait et, dans l'affirmative, quelles seraient les mesures que tu prendrais pour amener les gens à changer leur comportement? Pour illustrer le tout, décris les mesures que tu prends au quotidien afin d'éviter de gaspiller l'eau.

Amélie Dagenais, 6e année, École primaire Île-des-Sœurs

La consommation de l'eau au Québec... un enjeu important

Une ressource épuisable

L'eau a longtemps été considérée comme une ressource inépuisable. Or, on se rend compte aujourd'hui que ce n'est pas le cas, du moins en ce qui concerne l'eau potable. L'eau est essentielle aux processus vitaux de l'homme et des espèces animales ou végétales et primordiale pour nos activités (hygiène, économie, loisirs). Le principal problème relié à la consommation de l'eau au Québec touche surtout sa qualité, mais il est aussi nécessaire de bien gérer les quantités dans certaines régions, notamment pendant l'été. Une pelouse consomme jusqu'à 1 100 litres d'eau à l'heure : c'est l'équivalent des besoins d'une famille de quatre personnes par jour, c'est beaucoup trop!

Si j'étais ministre de l'Environnement

Récemment, on a découvert que le Canada détenait un bien malheureux record, celui du pays qui consomme le plus d'eau au monde! Si j'étais ministre de l'Environnement, la consommation de l'eau au Québec serait une question qui me préoccuperait au plus haut point. Je ferais de mon mieux pour que ce record disparaisse. Je sensibiliserais la population par des messages publicitaires à la télévision et à la radio, ainsi que par le biais de panneaux partout à travers le Québec. Pour aider la situation, je mettrais en place un règlement qui stipule qu'on ne peut arroser la pelouse, sauf en période de sécheresse. De plus, je formulerais des recommandations afin de changer certaines mauvaises habitudes de vie, telles que laisser le robinet ouvert pendant que l'on fait d'autres choses, ou pendant que l'on se brosse les dents, ou lorsque l'on fait du nettoyage. Aussi, considérant que les adolescents ont tendance à prendre de longues douches, je les inviterais à limiter le temps pour se doucher. Également, j'installerais des compteurs d'eau dans chaque foyer et j'embaucherais des spécialistes qui évalueraient la quantité d'eau acceptable par foyer selon le nombre de personnes. Si les gens dépassaient la consommation appropriée, ils auraient une amende de 100 $, et si ça se répétait, j'augmenterais par tranche de 50 $ chaque fois qu'il y a infraction.

Moi aussi je m'y mets!

Pour aider la consommation d'eau, moi aussi je m'y mets! Puisque je ne suis pas ministre de l'Environnement, je ne peux malheureusement pas demander à toute la province d'aider la situation. Mais, par ailleurs, je peux au moins en parler à mes proches tels que mes parents, ma famille, mes voisins et mes amis. Je peux donc leur conseiller d'arroser seulement en période de sécheresse, ou bien sinon de faire attention à ne pas laisser le robinet ouvert inutilement ou pendant de longues périodes de temps. Évidemment, quant à moi, j'essaie de servir d'exemple.

C'est un cercle vicieux

Si nous ne faisons pas attention à notre consommation d'eau, il pourrait arriver à la Terre, ce qui est arrivé à la planète Mars. En effet, récemment des chercheurs ont découvert qu'il y a déjà eu de l'eau, voire même un océan sur Mars, cette planète aujourd'hui sans vie. Le problème avec l'eau potable est un cercle vicieux. Si nous ne faisons pas attention à la quantité d'eau que nous consommons et que nous en manquions, de gros dommages à l'environnement seraient observés. C'est tout l'écosystème, la faune et la flore qui sont menacés. Nos animaux favoris pourraient disparaître. Même nos sports nautiques favoris pourraient ne plus exister. Dans le fond, ça entraîne toutes sortes de problèmes que l'on peut éviter.

L'eau, une réelle source de plaisir!

Quoi de plus plaisant l'été que de prendre un bon verre d'eau froide! Quel plaisir que de se baigner dans une piscine bien fraîche quand il fait si chaud! Après plusieurs heures où on a fait des activités sportives, quoi de plus merveilleux que de prendre une bonne douche froide! Quoi de plus rafraîchissant que d'aller à la plage! C'est si plaisant de jouer dans l'eau! Les glissages d'eau sont super, car elles permettent de s'amuser et de se rafraîchir! Quand l'eau est coupée, par cause de réparations, nous nous rendons compte à quel point c'est grave, par exemple, on ne peut pas se laver, ni laver la vaisselle, ainsi que faire la lessive, laver la voiture, cuisiner certains plats. De plus, il ne faut pas oublier nos merveilleuses traditions chrétiennes, telles l'eau bénite ainsi que l'eau de Pâques! Il ne faut pas oublier que l'eau joue un rôle plus qu'important sur la société!

En guise de conclusion, je vous demande à tous de faire de gros efforts afin que nous puissions tous ensemble réduire notre consommation d'eau potable. Il faut que notre planète survive aussi longtemps que possible, de même que nous, qui l'habitons. Simplement, il ne faut pas oublier que nous avons besoin d'eau pour vivre, les animaux et les végétaux eux aussi en ont besoin. Sans eau, il n'y a aucun avenir.

Prenez donc soin de l'eau.

Marc Allard, Grade 6, Children's World Academy

We should be grateful for the amount of water that we have here in Québec, Canada, but I am worried, and everybody should be, about the quantity of water we consume every day. An average Canadian consumes twice the amount of water that the average European citizen consumes. With our population growing, we have to cut down on the unnecessary use of this resource. As Environment Minister, I have a few suggestions.

In Montreal, for example, 40% of the water is wasted due to leakage from the water pipes. I would like to repair all leaking pipes.

Leaking pipes are not the only problem; leaking toilets are extremely wasteful also. One leaking toilet consumes 200,000 liters of water per year, enough for an in-ground swimming pool.

Machines that use water are also a problem. Washing machines use lots of water and there is a reason for that. The reason is, most people wash small amounts of articles but use a full load of water. If we washed full loads of clothes, we wouldn't waste as much water.

My solution is this : to cut on the excessive use of water, all houses will be equipped with water meters. At the end of a two-month period, people can pay for the amount of water they used. Therefore, they wouldn't consume as much water since they would know they would have to pay if they just used water continuously. The first liters would cost a smaller amount, but for the extra water that you use, you would have to pay extra. I am using this system so poorer people won't suffer. Everyone should have enough water to live healthy lives.

Millions of people die each year from waterborne diseases because they don't have safe, clean water to drink. We should be grateful we have all this water. Nice percent of Canada's total area is covered in fresh water and twenty-five percent of the wetlands in the world are in Canada.

All of these facts are very important and I think everybody should know this and be aware of how much water we have and appreciate the fact that we have easy access to this natural resource. We may think most of our water comes from lakes and rivers, but most water comes from glaciers and ice-caps and 1/3 is found underground.

I hope these suggestions can make a difference for the future generations. Water is the main natural resource needed to survive after air. It is a resource that we have to appreciate and not take for granted because it is important not only for humans but for animals, plants and all other living things.

Retour au site Web du Barreau du Québec