Dans l’édition d’avril 2005 du Journal du Barreau, une correction s’impose concernant le texte de la journaliste Maryse Mathieu intitulé « Droit International, Finies les frontières! ». Des erreurs se sont glissées quant aux renseignements relatifs à Me Neville-Warren Cloutier. Ce dernier n’habite pas à North Hatley, mais bien à Outremont. De plus, il travaille de concert avec des clients allemands et non avec une clientèle chinoise. Nos excuses.