ATTENTION : Les archives du Journal du Barreau vous sont présentées telles qu'elles ont été déposées sur le Web au moment de leur publication. Il est donc possible que certains liens soient non fonctionnels et que certains renseignements soient périmés.
Pour toute question ou commentaire concernant le journal, communiquez avec journaldubarreau@barreau.qc.ca
Le Journal
Volume 37, no 16, decembre 2005

LA UNE
Aide juridique
PROPOS DE LA BÂTONNIÈRE
Pareil, pas pareil
ACTUALITÉ JURIDIQUE
Il était une fois… un projet de loi sur la protection de la jeunesse
Derniers développements en recours collectifs
Les ordonnances provisoires de la CRT
Le salarié est dorénavant une « personne »
Attention aux experts partiaux !
Processus de nomination à la magistrature fédérale
Rémunération des juges de nomination provinciale
Le minimum vital est-il un «droit de l'Homme»?
Responsabilité médicale et hospitalière
Colloque international de Winnipeg sur les erreurs judiciaires
Un conseiller spécial pour le ministre de la Justice
Quand l'avocat est coach et le citoyen plaideur
Arthabaska veut des juges résidents
Une avocate québécoise écrit la Constitution irakienne
Médiation judiciaire : le Québec à la proue
Projet pilote de facilitation pénale
L'ombudsman municipal... complément au système judiciaire?
Le droit mène à tout…
Synergologie et droit
L'accommodement raisonnable à l'école
CONGRÈS DE L'AAP
Plaider devant un juge
La déclaration préalable à l'enquête préliminaire
DOSSIER TRAVAIL C. FAMILLE
Une croisade du Barreau ?
Un changement de culture plus que payant
Haro sur le plafond traditionnel des heures facturables
CHRONIQUES
Barreau de Montréal
Justice et société
Regard sur le droit
D'une couverture à l'autre
Comité de discipline
La « nouvelle » École du Barreau
Formation en région
Parmi nous
Barreaux de section
AUDI ALTERAM PARTEM
Regard différent sur la Grande Bibliothèque
Glissement sémantique
BRÈVES
Nouvelles bourses d'études
Fondation Marie-Vincent honore la Maison des enfants de l'île de Montréal
Comité sur la gouvernance au Barreau
L'UdeM honore Peter W. Hogg
Cour du Québec
L'Université Laval honore ses meilleurs étudiants en droit
AVIS
Cour du Québec
Erratum
Titres et actes réservés
CALENDRIER
Calendrier


Nouvelle responsabilité de l'avocat

Devoir de dénonciation... auprès de qui?

Philippe Samson

Dans la foulée des scandales de fraudes d’entreprises, le Code de déontologie des avocats a été modifié (le 7 avril 2004) pour que les avocats aient l’obligation de dénoncer toute situation illégale d’une entreprise.

M<sup>e</sup> Michel Décary
Me Michel Décary

Les tenants et aboutissants de cette modification sont décrits dans l’article que signe l’avocat Michel Décary intitulé Commentaires concernant le nouvel article 3.05.18 du Code de déontologie des avocats : changement d’importance ou simple placebo. Ce texte est en fait issu d’une conférence prononcée par Me  Décary dans le cadre du 20e anniversaire des Journées strasbourgeoises.

Inspirée de la loi américaine Sarbanes-Oxley de 2002, le nouvel article du Code de déontologie des avocats était devenu nécessaire afin d’harmoniser les rapports et de maintenir les mêmes standards que ceux de la communauté internationale, explique Me Décary.


En entrevue au Journal du Barreau, l’auteur souligne qu’en « matière commerciale, d’échange et de valeurs mobilières, le droit anglo-américain a beaucoup d’influence sur notre législation parce que les échanges, exportations et investissements transfrontaliers sont nombreux ».


L’avocat a dorénavant l’obligation de prendre « un certain nombre de mesures lorsqu’il se trouve dans une situation où un de ses clients a commis, commet ou se propose de commettre un acte illégal ou frauduleux », résume Me Décary.

La portée élargie de la dénonciation

Alors que le nouvel article du Code de déontologie se voulait une réponse à la violation de règles de droit en matière mobilière, le Barreau du Québec a choisi d’aller plus loin en élargissant ce devoir à toute violation d’une règle de droit.

L’auteur explique ce choix par le fait que «  le rôle de l’avocat est multiple : juriste-conseil, aviseur, il est aussi chargé d’assurer une application conforme de la loi et particulièrement dans tout domaine du droit où l’intérêt public est en cause ».

La sauvegarde de la confidentialité

L’auteur précise les balises de cette nouvelle obligation : la nouvelle règle, bien qu’à portée très large, ne peut obliger l’avocat à briser le sceau de la confidentialité. L’obligation de dénonciation ne concerne que le client : « Le terme “dénoncer” implique le fait de porter à la connaissance du client », précise l’auteur. Aussi, dans l’éventualité où le client ignore la mise en garde, Me Décary explique que l’avocat doit tout simplement mettre fin à la relation avec son client.

Qui est ce client à aviser?

La loi ne prévoit pas l’obligation de faire « monter » la dénonciation jusqu’au conseil d’administration de l’entreprise, à titre d’autorité hiérarchique supérieure. L’obligation d’aviser le CA ne vaut que s’il y a violation importante des lois en valeurs mobilières ou de toute autre règle de droit aux conséquences sérieuses.


L’auteur note que « le législateur a voulu laisser le choix de l’autorité hiérarchique appropriée à la discrétion de l’avocat ». Ce choix est pratique puisque, pour les entreprises multinationales, le conseil d’administration est souvent à l’extérieur du Québec, et que, dans le cas de plus petites entreprises, le président n’est pas nécessairement l’autorité hiérarchique appropriée, car il arrive qu’il puisse déléguer des responsabilités.

Protéger le délateur... on repassera!

Dans son article, l’auteur fait remarquer que, contrairement à ce qui prévaut dans la législation américaine, « au Canada, il n’existe, pour le moment du moins, aucune protection législative à portée générale pour les dénonciateurs ». Ainsi, les dirigeants qui dénoncent une situation à un organisme administratif compétent ne possèdent aucune protection contre d’éventuelles représailles de la part de l’employeur. Selon Me Décary, « il s’agit d’une lacune importante puisque cela ne l’incite pas à communiquer avec l’autorité appropriée ». Puisque ces renseignements ne sont généralement connus que des cadres supérieurs, la Loi sur les normes du travail ne s’applique pas.


À titre de solution, l’auteur propose un amendement législatif qui aurait pour effet « d’assurer aux cadres supérieurs la pleine protection de l’article 124 de la Loi sur les normes du travail dans les cas où ils remplissent leur devoir de dénonciation ».

Décary, Michel. « Commentaires concernant le nouvel article 3.05.18 du Code de déontologie des avocats : changement d'importance ou simple placebo? », Droits de la personne : Éthique et mondialisation, Cowansville, Éditions Yvon Blais, 2004, p. 425-445.

Retour au site Web du Barreau du Québec