1. Le conseil du Barreau du Saguenay-Lac-Saint-Jean, sur recommandation du comité sur l'examen du Mérite du Barreau, attribue annuellement le Médaille au mérite MICHAEL H. CAIN du Saguenay-Lac-Saint-Jean à une personne qui s'est particulièrement distinguée par sa courtoisie, son intégrité, son humilité et ses qualités humaines diverses en plus de se démarquer concernant:
2. Le bâtonnier sortant, les membres du conseil du Barreau du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de même que ceux du comité d'examen du Mérite du Barreau sont inadmissibles à recevoir le Mérite pour l'année en cours.
3. Le Mérite peut être attribué à titre posthume.
4. Le bâtonnier porte à l'ordre du jour d'une réunion du conseil du Barreau du Saguenay-Lac-Saint-Jean le sujet "Désignation des 5 membres du comité du Mérite du Barreau", dont il fait partie d'office.
5. Ce comité a pour fonctions d'analyser les candidatures soumises et de formuler ses recommandations d'attribution du Mérite au conseil du Barreau du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
6. La candidature est présentée sur proposition écrite, signée par au moins deux personnes du comité du Mérite du Barreau du Saguenay-Lac-Saint-Jean et accompagnée du curriculum vitae du candidat ainsi que d'un exposé sommaire des motifs de la mise en candidature.
7. Le bâtonnier porte alors à l'ordre du jour d'une réunion du conseil du Barreau cette proposition du comité sur l'examen du Mérite du Barreau.
8. Le Mérite est remis annuellement des mains du bâtonnier du Barreau du Saguenay-Lac-Saint-Jean ou de celles de toute autre personne désignée, à l'occasion de la soirée annuelle du Barreau du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
9. Le Barreau du Saguenay-Lac-Saint-Jean conserve, au local du Barreau, un régistre dans lequel sont inscrits les noms des récipiendaires, ainsi que la signature des récipiendaires, du bâtonnier et des membres du comité d'examen du Mérite du Barreau.
| Année | Médaille du Barreau | |
|---|---|---|
| 1992-1993 | Monsieur le bâtonnier Claude Roy remet la médaille à l'honorable Pierre Bergeron J.C.S. |  |
| 1993-1994 | Madame la bâtonnière Marie Fillion remet la médaille au mérite à Me Michael H. Cain. |  |
| 1994-1995 | Monsieur le bâtonnier Jacques Babin remet la médaille au mérite à l'honorable Roger Chouinard J.C.A. |  |
| 1995-1996 | Le bâtonnier Jacques J. Villeneuve remet la médaille du Mérite à Me Marc-André Bédard. | 
|
| 1996-1997 | Monsieur le bâtonnier Régis Gaudreault remet la médaille au mérite à l'honorable Guy Tremblay J.C.Q. |  |
| 1997-1998 | La bâtonnière Doris Thibault remettant la Médaille du Mérite du Barreau du Saguenay - Lac-Saint-Jean à Me Richard Dufour. | 
|
| 1998-1999 | Me Grégroire Racine reçoit la Médaille du Mérite des mains de Monsieur le bâtonnier Me Jean-Noël Tremblay. | 
|
| 1999-2000 | Madame la bâtonnière Nathalie Gagnon a remis le Mérite du Barreau à Me Lucien Bouchard. | 
|
| 2000-2001 | Jean Morency | |
| 2001-2002 | L'honorable Jean-Claude Beaulieu | |
| 2002-2003 | L'honorable J.Claude Larouche | |
| 2003-2004 | Pierre Mazurette | |
| 2004-2005 | Madame la bâtonnière France Bergeron remet la Médaille du Mérite du Barreau à Me Guy Wells. | 
|
| 2005-2006 | L'honorable Pierre Lortie JCQ reçoit la Médaille du Mérite du Barreau des mains de Monsieur le bâtonnier Richard P. Daoust. | 
|
| 2006-2007 | M. le bâtonnier Paul Pomerleau remet la Médaille du Mérite du Barreau à Me Claude Beaulieu. | 
|
| 2007-2008 | Me Jean-Baptiste Gauthier a reçu la Médaille au mérite Michael H. Cain de la bâtonnière Caroline Ste-Marie en présence du premier conseiller Me Claude Desbiens. |  |
| 2008-2009 | L'honorable Micheline Paradis J.C.Q. reçevait le 15 novembre 2008 la Médaille du Mérite du Barreau des mains de M. Le bâtonnier Me Claude Desbiens. |  |
| 2009-2010 | Monsieur le bâtonnier Jean Hudon remet la Médaille au Mérite Michael H. Cain à Me Marie Fillion. |  |
| 2010-2011 | Madame la bâtonnière Caroline Aubin remet la Médaille au Mérite Michael H. Cain à Me Denis Dionne. |  |
