This content is currently unavailable in the requested language. Click here to see the french version of the page.
2021/05/12 Notices to members
Mobilité professionnelle
Bien que l’Accord de libre circulation nationale 2013 n’a pas été mis en œuvre complètement au Québec, le Barreau de l’Ontario a récemment amendé ses règlements administratifs afin de permettre aux avocats du Québec de pratiquer le droit en Ontario au même titre que les avocats des autres provinces canadiennes. Ainsi, les avocats du Québec qui satisfont aux conditions de l’Accord de libre circulation nationale pourront :
Les avocats du Québec qui détiennent actuellement un permis de « conseiller juridique canadien » en Ontario (titulaires de permis L3, avec un champ d’exercice limité) auront la possibilité de devenir avocats autorisés à offrir toute la gamme des services juridiques en Ontario (titulaires de permis L1) pendant une période de transition de six mois. S’ils confirment, au cours de cette période de transition, qu’ils souhaitent passer à un permis L1 et qu’ils satisfont aux exigences techniques spécifiées, leur catégorie de permis passera de L3 à L1.
Prenez connaissance du rapport du Conseil d’administration du Barreau de l’Ontario du 22 avril 2021.
Prenez connaissance de l’Accord de libre circulation nationale 2013.
