Rédiger des décisions claires

En collaboration avec:

En droit, une décision a pour principal objectif d’être lue, que ce soit par les parties prenantes ou par d’autres personnes ou instances qui n’ont pas participé au processus. La décision est avant tout un acte de communication. C’est la personne qui lit qui devrait être au centre des choix rédactionnels. 

Or, la complexité de la structure des décisions, l’usage de termes juridiques non vulgarisés et de formulations complexes rendent parfois leur lecture difficile. Les personnes touchées par la décision doivent être en mesure de comprendre la décision, sans avoir recours à un juriste pour leur fournir des explications.

Ce webinaire vous permettra de : 

•Nommer les principes qui devraient guider la rédaction d’une décision

•Expliquer comment structurer une décision à partir de questions précises

•Utiliser un langage clair dans la rédaction de décisions

Le webinaire est à la fois théorique et pratique. Il s’agit d’une formation interactive en ligne, où vos expériences et vos connaissances seront mises à contribution.  

Me Ève Bédard

Vulgarisatrice juridique, Éducaloi

Ève Bédard est avocate et vulgarisatrice juridique chez Éducaloi. Membre du Barreau du Québec depuis 2002, elle met son expertise au service de la conception, de la rédaction et de l’optimisation de contenus juridiques. Elle donne des formations en communication claire du droit et collabore à divers projets visant à rendre le droit accessible à tous. Notamment, elle accompagne des juges et des décideurs dans l’amélioration de la clarté de leurs décisions.

Titulaire d’un baccalauréat en rédaction française et en communication ainsi que d’une maîtrise en communication, elle a aussi enseigné la rédaction et l’argumentation écrite à l’université en tant que chargée de cours. Avant de rejoindre Éducaloi, elle a occupé divers rôles en service-conseil, en rédaction et en communication au sein de différentes organisations, en plus de pratiquer en droit du travail dans un cabinet privé. Elle poursuit actuellement un doctorat en analyse du discours et de l’argumentation.

Me Marjolaine Condrain-Morel

Vulgarisatrice juridique en chef, Éducaloi

Me Marjolaine Condrain-Morel est vulgarisatrice juridique en chef chez Éducaloi. Depuis plus de 5 ans, elle forme, encadre et soutient l’ensemble de l’équipe d’Éducaloi dans le développement de l’expertise en communication claire du droit. Elle donne aussi des conférences et formations pour transmettre ses connaissances dans ce domaine auprès d’organisations gouvernementales, d’organismes à but non lucratif ou d’entreprises privées. Elle forme des juges à la rédaction claire de jugements, et ce, autant auprès de la Cour du Québec, la Cour supérieure, la Cour d’appel ainsi que plusieurs tribunaux administratifs. Elle participe également à la conception des projets de simplification et de vulgarisation juridique. 

Membre du Barreau du Québec depuis 2008, elle a exercé comme avocate recherchiste en droit civil dans un cabinet de pratique privée, avant de rejoindre Éducaloi en 2018.