C-46 et les facultés affaiblies par les drogues: Moyens de détection et d'enquête, moyens de preuve et divulgation

Les nouvelles dispositions de C-46 prévoient des seuils de concentration dans le sang pour le cannabis. Quels sont les divers prélèvements de substances corporelles (salive, sang, urine, etc.) qui seront susceptibles d’être effectués, ainsi que des liens entre les taux détectés et la capacité de conduire un moyen de transport. Aussi au programme : l'exactitude et la fiabilité des appareils de détection ou d'analyse d'alcool ou de drogue.