Recherche
Inscription annuelle Bottin des avocats

Candidats en lice

Me Maria Giustina Corsi

Candidate au poste d'administrateur (Montréal) - 2 ans

Membre du Barreau depuis 1990

Présentation

Procureure de la Couronne depuis trois décennies, j'ai contribué en partie à l'avancement de notre profession en participant activement à plusieurs conférences, dont la conférence Victimology offrant un forum spécial sur les mauvais traitements envers les aînés et mal-entendants, victimes d’abus et de violence. Conférencière auprès des quatre universités sur l’île de Montréal, je participe activement au Salon Visez Droit et au concours Juripop, en plus d’être mentor.

Élue en 2017, j'ai eu l'honneur et le privilège de siéger en tant qu’administratrice au Conseil d'administration du Barreau du Québec pour la section de Montréal.

Fière membre d'une communauté ethnoculturelle par ma diversité et mon intégrité, consciencieuse et extrêmement travaillante, j'adhère à ce poste et m'implique de tout cœur pour défendre non seulement les meilleurs intérêts des membres de notre profession, mais également pour assurer à la communauté un meilleur accès à la justice, le respect de ses droits légaux et constitutionnels, et ce, dans la langue de son choix, sans distinction d'âge, de race, de religion, d'orientation sexuelle, de limitation physique ou mentale, ou de statut social.

Présidente de l'Association des juristes italo-canadiens du Québec (2008-2012), c’est en juin 2018 que je suis nommée par le ministre de l'Éducation au Conseil d'administration de l'Université TÉLUQ (mandat de trois ans).

Je vous demande votre appui pour un deuxième mandat afin d’assurer la bonne continuité des projets en cours sur lesquels je travaille, ainsi que de et pour concrétiser mes objectifs pour les deux prochaines années, gardant à l’esprit la force et la fierté de notre profession.

Member of the Quebec Bar since 1990, Crown Attorney for three decades, I have contributed in part to the advancement of our profession by actively participating as a speaker at several conferences, including that of the Conference of Vicitimology, providing a special platform on the abuse and violence upon seniors and the hearing impaired. Other conferences were given at each of the four Universities in Montreal, as well as actively participating at the Salon Visez Droit, the Juripop contest, and being a mentor.

Elected in 2017, I had the honor and the privilege of sitting as a director on the Board of Directors of the Barreau du Québec for the Montreal Chapter.

A proud member of an ethnocultural community, my diversity, integrity, conscientiousness and hardworking manners, I adhere to this position wholeheartedly and advocate not only to defend the best interests of the members of our profession, but also to ensure the community better access to justice, respect for their legal and constitutional rights in the language of their choice, regardless of age, race, religion, sexual orientation, physical or mental limitations or social status.

Formerly president of the Association of Canadian-Italian Jurists of Quebec (2008-2012), I was appointed in June 2018 by the Minister of Education to the Board of Directors of the Université TÉLUQ (three-year term).

I seek a second term to ensure the continuity of present projects as well as new goals, keeping in mind the strength and pride of our profession.

Expériences et réalisations

Étant une personne qui aime résoudre les défis et qui est toujours à la recherche de solutions positives, notre bâtonnier ainsi que le Conseil d'administration m'ont confié plusieurs mandats. Tout d’abord en me nommant administratrice au Conseil d'administration de l'École de sténographie judiciaire du Québec (le besoin « urgent » de sténographes anglophones au Québec). J'ai également été appelée à siéger à divers comités et groupes de travail, tels que :

  • Comité sur la diversité ethnoculturelle
  • Comité de gouvernance et d'éthique
  • Comité sur les droits de la personne
  • Comité sur l'accès à la justice
  • Comité sur le processus judiciaire
  • Conseil de discipline
  • Comité des communications
  • Groupe de travail sur l’utilisation des sommes du fond d’études juridiques
  • Groupe de travail sur le Comité sénatorial sur le bilinguisme
  • Groupe de travail sur la réforme de l’École du Barreau
  • Comité de révision des examens ALPAQ et ARM
  • English Speaking Sector of the Montreal Bar

Je suis fière des objectifs que nous nous sommes fixés lors des planifications 2017-2018 en tant que membres du Conseil d’administration du Barreau du Québec, et sous la surveillance et les bons conseils de notre bâtonnier, à savoir :

  • Réduction du salaire annuel des bâtonniers
  • Réduction des frais d’inscription annuelle des membres, avec une réduction supplémentaire pour les membres de trois ans ou moins, ainsi que pour les étudiants universitaires à temps plein (2cycle)
  • Réduction des dépenses du Barreau
  • Négociation du bâtonnier auprès du gouvernement et obtention d'un investissement de 50 millions de dollars pour le besoin pressant de moderniser et d'amener notre système de justice au XXIsiècle
  • Rendre public les procès-verbaux des réunions du Conseil d’administration
  • Négociation des frais d’aide juridique auprès du gouvernement
  • Recommander l'indépendance des avocats de l'État auprès du gouvernement
  • Attention particulière aux besoins professionnels et personnels de nos membres travaillant de manière autonome
  • Rejoindre nos membres retraités afin que notre ordre professionnel leur permette de mettre à contribution leur expertise et leurs qualités inestimables
  • Vigilance quant aux stages afin qu'ils soient professionnels et avec revenus viables
  • Étude de la nouvelle réforme de l’École du Barreau et de la qualification d’examens.

Outre que de participer activement avec les membres du Conseil d'administration et les divers comités pour lesquels je siège, les moments les plus précieux pour moi durant mon mandat ont été ceux plus intense où nous devions nous positionner sur des projets de lois de façon « urgente », en produisant et déposant, en peu de temps, un mémoire ayant pour but la protection du public, la protection de nos membres, l’accessibilité à la justice et la primauté du droit.

Je tiens beaucoup à ma profession et je prône une place importante pour elle dans notre société. Je crois à la paix et au bon ordre au sein de notre société et je souhaite continuer à contribuer à la force et à la fierté de notre Barreau.

En conclusion, chers confrères et chères consœurs, j'ai des travaux actuellement en cours comme administratrice du Barreau du Québec et je sollicite votre appui pour un deuxième mandat afin de me permettre de les mener à terme. 

Over the course of these last two years I have been called upon to resolve specific challenges, that at times may also have included holding our gouvernement accountable for the safety and security of our society, all the while seeking viable solutions and more often than not, within a very limited time frame. In lieu of this, the Bâtonnier and Board of Directors appointed me as an administrator on the Board of Directors of l’École de sténographie judiciaire du Québec,(the « urgent » need of english stenographers in Québec) as well as serving on several committees and ad hoc working groups, as:

  • Comité sur la diversité ethnoculturelle;
  • Comité de gouvernance et d'éthique;
  • Comité sur les des droits de la personne;
  • Comité sur l'accès à la justice;
  • Comité sur le processus judiciaire;
  • Conseil de discipline;
  • Comité des communications;
  • Groupe de travail sur l’utilisation des sommes du fond d’études juridiques;
  • Groupe de travail sur le Comité sénatorial sur le bilinguisme;
  • Groupe de travail sur la réforme de l’École du Barreau;
  • Comité de révision des examens ALPAQ et ARM.
  • English Speaking Sector of the Montreal Bar.

I am proud of the objectives that ‘we’, members of the board, set and attained in 2017-2018, under the supervision and guidance of our Bâtonnier, namely:

  • Reduction of the annual salary of the bâtonnier;
  • Reduction of annual registration fees for members, with an additional reduction for members of three years or less, as well as for full-time university students (2nd cycle);
  • Reduction of the expenses of the Bar;
  • Negotiations between the bâtonnier and the government, securing a $ 500 million investment for the urgent need to modernize and bringing our justice system into the 21st century;
  • Rendering the minutes of the Board of Directors meetings public;
  • Negotiation of Legal Aid fees with the government;
  • Recommend the independence of state lawyers from the government;
  • Special attention to the professional and personal needs of our members working independently;
  • Recruiting retired members to contribute their expertise and their invaluable abilities;
  • Closer surveillance to internships, being professional and having viable incomes;
  • New reform of the Bar School and the qualification of exams.

In addition to participating with board members on the various committees, most valuable are the intense moments I am called to participate in producing and tabling (in ‘urgent manner’), briefs to position ourselves on bills that are being housed at the National Assembly, and this, to ensure the best interest and protection of the public and our members.

I value my profession and I advocate an important place for it in our society. I believe in peace and good order in our society and I want to continue to contribute to the strength and pride of our Bar.

In conclusion, dear colleagues, as a director of the Barreau du Québec I have work currently under way and I am seeking your support for a second term in order to allow me to complete them, and in doing so, best serve ‘you’ as important members of our profession.

Objectifs

Voulant m’assurer de la bonne continuation des actions et des instances en cours, je voudrais continuer de travailler en concertation avec le Conseil d’administration du Barreau du Québec et d’accompagner notre bâtonnier dans tous nos projets porteurs.

Un deuxième mandat vous assurera la représentation d’une administratrice qui connaît le fonctionnement du Barreau du Québec, du Barreau de Montréal, des justiciables de Montréal, du palais de justice de Montréal, de la Cour municipale de Montréal, de la Cour d’appel, du Tribunal de la jeunesse, des avocats de Montréal, qui est accessible en tout temps et qui porte vos meilleurs intérêts.

Protection des aînés

Faire valoir les droits des aînés en s’assurant que ces personnes vulnérables sont protégées contre des crimes sérieux (fraude, abus, maltraitance), en leur offrant un meilleur service qui réponde à leurs besoins et en les informant de leurs droits implicites.

Réforme du droit de la famille

Une réforme est impérative et nécessaire. Je veux continuer à travailler en collégialité avec les autres membres du Conseil d’administration du Barreau du Québec afin de prévoir toute demande de la part du gouvernement ou dans le but de conseiller le gouvernent s’il y a lieu.

Premières nations

La nécessité d’accès à la justice dans le Nord-du-Québec est flagrante. L’intervention du gouvernement de façon « urgente » est imminente. Je veux continuer l’énorme travail amorcé par l’un de nos membres du CA dont le mandat ne peut être renouvelé. Le bien-être de nos familles des Premières Nations est en jeu.

Réforme de l’École du Barreau

Nous avons travaillé minutieusement sur une réforme qui a pour but de mieux préparer nos futurs membres à profiter pleinement de leur profession, dès leur assermentation, tout en assurant la protection du public et l’accès à la justice. Je veux être présente et participer pleinement au bon déroulement de cette réforme.

L’intelligence artificielle

Intégrer les nouvelles technologies liées à l’intelligence artificielle en s’assurant que nos membres puissent en profiter pleinement de façon positive dans le but de mieux servir le grand public et d’avoir un accès sans faille à la justice.

Colloque Poursuivant-Défense 

À la suite du succès du premier colloque en 2018, assurer la tenue d’un deuxième colloque en 2019 sur des propositions de procédure criminelle et pénale.

Accès à la justice et valorisation

Continuer à promouvoir les avantages d’être représenté par un avocat afin de faire valoir ses propres droits et de recevoir l’aide appropriée.

Ce ne sont que « quelques » exemples de dossiers qui me tiennent à cœur.

A second mandate will ensure a solid continuity in the projects at hand as well as having an administrator who knows the Québec Bar, Montreal Bar, Montréal Court House, Municipal Court of Montréal, Court of Appeal, Youth Court,  litigants and Montreal Lawyers function and who is readily available and there for you.

Protection of elders

Protecting seniors from serious crimes (fraud, abuse, ill-treatment); create a particular service to meet their legal needs and inform them of their implicit rights.

Reform family law 

This is imperative. I am ready to work in collegiality with the other members of the Board of Directors to anticipate any request that may be made by the government or for the purpose of advising the government if necessary.

First Nations

The urgent need of access to justice in the ‘Nord-du-Québec’ is flagrant and requires ‘’urgent’’ government intervention. I wish to continue the outstanding work of one of our Board members in this matter, whose mandate cannot be renewed in 2019.

Reform of Bar School

A reform that aims to better prepare our future members to take flight the moment they are sworn in, while ensuring the protection of the public, access to justice, by their abilities and qualifications. I want to take part in this reform.

Artificial intelligence

Integrate new technologies and assuring ourselves that our members (notwithstanding years called to the Bar), will be able to take full advantage of these in a positive manner, to better serve the general public and have unimpeded access to justice.

Continuing symposium Crown-Defense

Following the success of a first conference in 2018, secure a second symposium in 2019 on proposals for criminal and penal procedures.

Access to justice and valorisation

Continue to promote the benefits of being represented by a lawyer in order to assert ones rights and receive the appropriate assistance.

These are but ‘’mere examples’’ of issues I deem important & hold dear to.